Immortal

Immortel

Immortal

Je veux être immortelI wanna be immortal
Comme un Dieu dans le cielLike a God in the sky
Je veux être une fleur de soieI wanna be a silk flower
Comme si je ne devais jamais mourirLike I'm never gonna die
Je veux vivre pour toujoursI wanna live forever
Pour toujours dans ton cœurForever in your heart
Et nous serons toujours ensembleAnd we'll always be together
Du début à la finFrom the end to the start

C'est pour ça qu'on le faitThat's what we do it for
Pour réserver une placeTo reserve a place
C'est juste une autre partie de la race humaineIt's just another part of the human race
C'est pour ça qu'on le faitThat's what we do if for
Pour réserver un espaceTo reserve a space
Dans l'histoire c'est justeIn history it's just
Une partie de la race humainePart of the human race
Course, course, course, courseRace, race, race, race

Je poursuis sans cesse le tempsI'm forever chasing after time
Mais tout le monde meurt, meurtBut everybody dies, dies
Si je pouvais acheter l'éternité à un prixIf I could buy forever at a price
Je l'achèterais deux fois, deux foisI would buy it twice, twice
Mais si la terre finit en feuBut if the earth ends in fire
Et que les mers sont figées dans le tempsAnd the seas are frozen in time
Il n'y aura qu'un seul survivantThere'll be just one survivor
Le souvenir que j'étais à toi et que tu étais à moiThe memory that I was yours and you were mine
Tout le monde meurtEverybody dies
À la poursuite du tempsChasing after time

Quand tu aimes quelqu'unWhen you love somebody
Ils partent toujours trop tôtThey'll always leave too soon
Mais un souvenir, un souvenirBut a memory, a memory
Peut faire fleurir une fleurCan make a flower bloom
On veut être souvenuWe wanna be remembered
On ne veut pas vivre en vainDon't wanna live in vein
Mais rien ne dure éternellementBut nothing lasts forever
Ce monde est un jeu perduThis world is in a losing game

Je veux signifier quelque chose pour quelqu'un d'autreI wanna mean something to somebody else
Ressentir une importance dans le monde réelFeel a significance in the real world
Ce n'est pas suffisant de vivre une vie chanceuseIt's not enough to live out a lucky life

Je poursuis sans cesse le tempsI'm forever chasing after time
Mais tout le monde meurt, meurtBut everybody dies, dies
Si je pouvais acheter l'éternité à un prixIf I could buy forever at a price
Je l'achèterais deux fois, deux foisI would buy it twice, twice
Mais si la terre finit en feuBut if the earth ends in fire
Et que les mers sont figées dans le tempsAnd the seas are frozen in time
Il n'y aura qu'un seul survivantThere'll be just one survivor
Le souvenir que j'étais à toi et que tu étais à moiThe memory that I was yours and you were mine
Tout le monde meurtEverybody dies
À la poursuite du tempsChasing after time

Non, je ne veux pas avoir peur, peur de mourirNo, I don't wana be afraid, afraid to die
Je veux juste pouvoir dire que j'ai vécu ma vieI just wanna be able to say that I have lived my life
Oh, toutes ces choses que les humains fontOh, all these things that humans do
Pour laisser derrière eux une petite preuveTo leave behind a little proof
Mais la seule chose qui ne meurt pas, c'est l'amourBut the only thing that doesn't die is love

Je poursuis sans cesse le tempsI'm forever chasing after time
Mais tout le monde meurt, meurtBut everybody dies, dies
Si je pouvais acheter l'éternité à un prixIf I could buy forever at a price
Je l'achèterais deux fois, deux foisI would buy it twice, twice
Mais si la terre finit en feuBut if the earth ends in fire
Et que les mers sont figées dans le tempsAnd the seas are frozen in time
Il n'y aura qu'un seul survivantThere'll be just one survivor
Le souvenir de notre vieThe memory of our lifetime
Tout le monde meurtEverybody dies
À la poursuite du tempsChasing after time
Alors garde-moi en vieSo keep me alive
Alors garde-moi en vieSo keep me alive
Alors garde-moi en vieSo keep me alive