Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.916

JE NE SAIS QUOI

MARINA

Letra

Significado

ICH WEISS NICHT WAS

JE NE SAIS QUOI

La-da-da-da, la-da-da-daLa-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-daLa-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-daLa-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-daLa-da-da-da, la-da-da-da

In meinem Garten, du bist in der SonneIn my garden, you're in the Sun
Gebe dir eine Lektion in VerführungGive you a lesson in seduction
Es fühlt sich anders an, es macht SpaßIt feels different, it feels fun
Du bringst mich dazu, jemand zu sein, den du liebstYou make me wanna be, someone you love

Es ist mir egal, was sie sagenI don't care what they say
Es ist mir egal, was sie tunI don't care what they do
Denn ich war noch nie in jemanden verliebt wie in dich'Cause I've never been in love with somebody like you

Du hast dieses je ne sais quoi, je ne sais quoiYou've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
Ich verliebe mich in dich, weiß nicht, wer du bistI'm falling for you, don't know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoiJe ne sais quoi, je ne sais quoi
Ich stehe so auf dich, du bist heißer als GottI'm so into you, you're hotter than God

So besessen, ja, so undercoverSo obsessed, yeah, so undercover
Vielleicht sind wir beide genauso schlimm wie der andereMaybe we're both as bad as each other
Herzschmerz ist hart, aber lieben ist härterHeartbreak is hard, but loving is tougher
Wenn kryptische Menschen sich gegenseitig spiegelnWhen cryptic people mirror each other

Es ist mir egal, was sie sagenI don't care what they say
Es ist mir egal, was sie tunI don't care what they do
Denn ich war noch nie in jemanden verliebt wie in dich'Cause I've never been in love with somebody like you

Du hast dieses je ne sais quoi, je ne sais quoiYou've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
Ich verliebe mich in dich, weiß nicht, wer du bistI'm falling for you, don't know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoiJe ne sais quoi, je ne sais quoi
Ich stehe so auf dich, du bist heißer als GottI'm so into you, you're hotter than God

Je ne sais quoi, du küsst mich und voilà (oh-oh)Je ne sais quoi, you kiss me et voila (oh-oh)
Je ne sais quoi, du küsst mich und voilà (oh-oh)Je ne sais quoi, you kiss me et voila (oh-oh)

Vielleicht bist du nicht geheimnisvoll, nur ein bisschen unsicherMaybe you're not mysterious, just a little insecure
Tust so, als wärst du so ernst, weiß nicht, für wen du das machstActing oh, so serious, don't know who you do it for
Vielleicht bist du nicht, was du scheinst, du bist nicht der Mann meiner TräumeMaybe you're not what you seem, You're not the man of my dreams
Aber ich liebe einfach die UngewissheitBut I just love the uncertainty

Je ne sais quoi, je ne sais quoiJe ne sais quoi, je ne sais quoi
Ich verliebe mich in dich, weiß nicht, wer du bistI'm falling for you, don't know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoiJe ne sais quoi, je ne sais quoi
Ich stehe so auf dich, du bist heißer als GottI'm so into you, you're hotter than God
Du hast dieses je ne sais quoi, je ne sais quoiYou've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
Ich verliebe mich in dich, weiß nicht, wer du bistI'm falling for you, don't know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoiJe ne sais quoi, je ne sais quoi
Ich stehe so auf dich, du bist heißer als GottI'm so into you, you're hotter than God

Je ne sais quoi, du küsst mich und voilà (oh-oh)Je ne sais quoi, you kiss me et voila (oh-oh)
Je ne sais quoi, du küsst mich und voilà (oh-oh)Je ne sais quoi, you kiss me et voila (oh-oh)

Je ne sais quoi (brich mir nicht das Herz)Je ne sais quoi (don't break my heart)
Je ne sais quoi (brich mir nicht das Herz)Je ne sais quoi (don't break my heart)
(Brech mir nicht das Herz)(Don't break my heart)
(Brech mir nicht das Herz)(Don't break my heart)
(Brech mir nicht das Herz)(Don't break my heart)
(Brech mir nicht das Herz)(Don't break my heart)

Escrita por: Marina / CJ Baran. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Emilly. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MARINA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección