Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.155

Just Desserts (feat. Charli XCX)

MARINA

Letra

Significado

Karmische Konsequenzen (feat. Charli XCX)

Just Desserts (feat. Charli XCX)

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh

Oh, Herzschmerz ist hart, wenn du kein Plastikherz hastOh heartbreak’s hard when you don’t have a plastic heart
Du hast mich durch die Zimtsterne geschicktYou sent me in through the cinnamon stars
Denn du hast so bitter geschmeckt, aber die Bitterkeit war süßCause you tasted so bitter but the bitter was sweet
Ich bin eine unglückliche Prinzessin und ich gehöre dir zum VerzehrI'm a lovelorn princess and I'm yours to eat
Ich hab dir zu viel gegebenI gave you too much
Hab dir zu viel zum Anfassen gegebenGave you too much to touch
Nur das Hardcore-Eisen durch den SamthandschuhJust the hardcore iron through the velvet glove
Du warst wie ein Wiegenlied und hast mich blind gemachtYou were a lullaby and you had me blind
Und jetzt lache ich, denn du bist derjenige, der zurückgelassen wirdAnd now I laugh cause you’re the one whose being left behind
Ich sehe dich weinenI see you cry

Jetzt, wo die Dinge sich gewendet habenNow that the shoe’s on the other foot

Jetzt, wo die Dinge sich gewendet habenNow that the shoe’s on the other foot
Hast du plötzlich beschlossen, auf Holz zu klopfenYou suddenly decided to knock on wood
Weckst alle in der NachbarschaftWakin’ everybody in the neighborhood
Erzählst allen, dass ich nicht gut binTellin’ everybody that I'm no good
Die Karma kam wie ich wusste, dass es so sein würdeKarma came around like I knew it would
Wie ich wusste, dass es so sein würdeLike I knew it would
Und es fühlt sich so gut an, wenn der SchuhAnd it feels so good when the shoe is put
Auf der anderen Seite sitztOn the other foot

Ja Baby, ich weiß, dass es weh tutYeah baby, I know that it hurts
Wenn du kurz davor bist, deine karmischen Konsequenzen zu bekommenWhen you’re about to get your just desserts

Oh, Herzschmerz ist hartOh heartbreak’s hard
Harter als glitzernde AutosHarder than glittering cars
Harter als das schnelle LebenHarder than living life fast
Harter als das Abstürzen und BrennenHarder than crashin’ and burnin’
Hoffe, dass du aus deinen Fehlern lernstHope that you’ll learn your lesson
(Ich hoffe, dass du aus deinen Fehlern lernst)(I hope that you learn your lesson)

Sie haben immer gesagt, ich sei ein durcheinandergeratenes MädchenThey always said I was a mess of a girl
Seitdem du deinen Fuß in meine perfekte Welt gesetzt hastEver since you stepped your toes into my perfect world
Hast du mich auf den Kopf gestellt, aber ich sehe jetzt klarYou flipped me upside down but I see clear from here
Dass du ein durcheinandergeratener Junge bist, du wirst diese Tränen jahrelang weinenThat you’re a mess of a boy, you’ll cry these tears for years
Schau in den Spiegel, BabyLook in the mirror baby

Jetzt, wo die Dinge sich gewendet habenNow that the shoe’s on the other foot

Jetzt, wo die Dinge sich gewendet habenNow that the shoe’s on the other foot
Hast du plötzlich beschlossen, auf Holz zu klopfenYou suddenly decided to knock on wood
Weckst alle in der NachbarschaftWakin’ everybody in the neighborhood
Erzählst allen, dass ich nicht gut binTellin’ everybody that I'm no good
Die Karma kam wie ich wusste, dass es so sein würdeKarma came around like I knew it would
Wie ich wusste, dass es so sein würdeLike I knew it would
Und es fühlt sich so gut an, wenn der SchuhAnd it feels so good when the shoe is put
Auf der anderen Seite sitztOn the other foot

Ja Baby, ich weiß, dass es weh tutYeah baby, I know that it hurts
Wenn du kurz davor bist, deine karmischen Konsequenzen zu bekommenWhen you’re about to get your just desserts

Ich bin froh, dass du abgestürzt und verbrannt bistI'm glad that you crashed and burned
Jungs wie du, die lernen nie dazuGuys like you, they never learn
Lernen nie dazuNever learn

BabyBaby
Rache ist süßRevenge is sweet
Wenn ich dichWhen I am playing
Immer wieder spieleYou on repeat

Jetzt, wo die Dinge sich gewendet habenNow that the shoe’s on the other foot
Hast du plötzlich beschlossen, auf Holz zu klopfenYou suddenly decided to knock on wood
Weckst alle in der NachbarschaftWakin’ everybody in the neighborhood
Erzählst allen, dass ich nicht gut binTellin’ everybody that I'm no good
Die Karma kam wie ich wusste, dass es so sein würdeKarma came around like I knew it would
Wie ich wusste, dass es so sein würdeLike I knew it would
Und es fühlt sich so gut an, wenn der SchuhAnd it feels so good when the shoe is put
Auf der anderen Seite sitztOn the other foot

Jetzt, wo die Dinge sich gewendet habenNow that the shoe’s on the other foot
Karma ist zurückgekommenKarma came back
Wie du wusstest, dass es so sein würdeLike you knew it would
Wie du wusstest, dass es so sein würdeLike you knew it would

Escrita por: Charlotte Aitchison / Marina Diamantis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Igor. Subtitulado por Alice. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MARINA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección