Traducción generada automáticamente
Perfect-Oh
MARINA
Perfecto-Oh
Perfect-Oh
Me caigo en mi cama
I drop onto my bed
Y el polvo salta hacia arriba
And the dust jumps up
Para triste para girar mi cabeza
To sad to turn my head
Porque mi corazón está lleno
'Cause my heart's full up
Se queda en tu casa
She's stayin' at your home
Está durmiendo en tu cama
She's sleeping in your bed
No puedo dejar que lo considere
I can't let you consider
Que no te importa
That you just don't care
Oh, oh, si
Oh, oh, yeah
Cada mañana me despierto
Every morning I wake up
Y fumo un puro fino
And I smoke a fine cigar
Un hábito que adquirí en Barcelona
A habit I acquired in Barcelona
Las expectativas son bienaventuranza
Expectations are bliss
Cuando me doy por vencido a ti
When I'm given up to you
Oh, soy un perfeccionista
Oh, I'm a perfectionist
Esperaba que tú también lo fueras
I was hoping you were too
(Perfeccionista), uh oh
(Perfectionist), uh oh
(perfeccionista), también
(perfectionist), too
Oh, la perfección
Uh oh, perfection
Bueno, tal vez esta es la razón por la que
Well perhaps this is why
No podía despedirme
I could not say goodbye
Porque estas reglas que estoy viviendo
'Cause these rules I'm living by
No aplicar a la vida real
Don't apply to real life
Dime cómo se supone que debo
Tell me how am I meant to
Mantén mis mejillas secas
Keep my cheeks dry
Sin molestarte
Without pissing you off
Con esa palabra, una palabra
With that one word, one word
¿Por qué, por qué, por qué?
Why, why, why, uh-oh
¿Por qué?
Why, uh-oh, why
No puedo decirte estas cosas
Can't say these things to you
Así que tengo que cantarlos en vivo
So I have to sing 'em live
Cuando escupo te enojas tanto
When I spit you get so angry
Así que te tomaré por sorpresa
So I'll take you by surprise
Oh, señor y señora perfecto
Oh Mr and Mrs Perfect
¡Juntos no pueden ser!
Together they cannot be!
Y eso es algo con lo que tenías que lidiar
And that's a thing you had to deal with
Cuando te enamoraste de mí, uh-oh
When you fell in love with me, uh-oh
Yo, uhh oh
Me, uh-uh oh
Yo, uh, oh
Me, uh-uh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, uh-oh-oh
Me dejaste para una solución rápida
You left me for a quick fix
Pero te arrastraste de vuelta a tu cuna
But you crawled back to your cot
Gracias, carajo, no dañaste la chispa en mí
Thank fuck you didn't harm the spark in me
Sé que es todo lo que tengo
I know it's all I've got
Y sé que suena cliché
And I know that it sounds cliché
Pero sé que es verdad
But I know that it is true
Confías en mí mismo
Oh, you rely on myself
No puedo confiar en ti
I can't rely on you, uh-oh
Tú, oh, tú
You, uh-oh, you
Me tratas como a una baratija
You treat me like a trinket
Mantenme en una caja especial
Keep me in a special box
No soy un tesoro educado
I'm not no polite treasure
En el pecho que el tiempo se olvidó
In the chest that time forgot
Oh, me mantendrás en la oscuridad, brillando
Oh, you keep me in the dark, shining
Hazme sentir tan mal
Make me feel so bad
Siento que sólo me amabas cuando te diste cuenta
I feel you only loved me when you realized
Que yo era todo lo que has tenido
That I was all you ever had, uh-oh
P-p-p-perfect-oh
P-p-p-perfect-oh
Tenía, oh, oh, oh
Had, uh-oh, oh
Tenía, oh, oh, oh
Had, uh-oh, oh
Perfecto-oh
Perfect-oh
Perfecto-oh
Perfect-oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARINA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: