Valley Of The Dolls

Vallée des poupées

Valley Of The Dolls

Dans la vallée des poupées, on dortIn the valley of the dolls, we sleep
J'ai un trou en moiGot a hole inside of me

Né avec un vide difficile à détruireBorn with a void hard to destroy
Avec de l'amour ou de l'espoirWith love or hope
Construit avec un cœur, brisé dès le départBuilt with a heart, broken from the start
Et maintenant, je meurs lentementAnd now, I die slow

Dans la vallée des poupées, on dortIn the valley of the dolls we sleep
J'ai un trou en moiGot a hole inside of me
Vivant avec des identitésLiving with identities
Qui ne m'appartiennent pasThat do not belong to me
Dans ma vie, j'ai fait ce cheminIn my life, I got this far
Maintenant je suis prêt pour le dernier coupNow I'm ready for the last hoorah
Mourant comme une étoile filanteDying like a shooting star
Dans la valléeIn the valley
Dans la valléeIn the valley
Dans la valléeIn the valley

Choisis une personnalité gratuitementPick a personality for free
Quand tu te sens comme personne, personneWhen you feel like nobody, body

Né avec un vide difficile à détruireBorn with a void hard to destroy
Avec de l'amour ou de l'espoirWith love or hope
Construit avec un cœur, brisé dès le départBuilt with a heart, broken from the start
Et maintenant, je meurs lentementAnd now, I die slow

Dans la vallée des poupées, on dortIn the valley of the dolls we sleep
J'ai un trou en moiGot a hole inside of me
Vivant avec des identitésLiving with identities
Qui ne m'appartiennent pasThat do not belong to me
Dans ma vie, j'ai fait ce cheminIn my life, I got this far
Maintenant je suis prêt pour le dernier coupNow I'm ready for the last hoorah
Mourant comme une étoile filanteDying like a shooting star
Dans la valléeIn the valley
Dans la valléeIn the valley
Dans la valléeIn the valley

Retour à zéro, c'est reparti, encore une foisBack to zero, here we go again, again
Dévalant vers l'oubliRacing down into oblivion
Retour à zéro, c'est partiBack to zero, here we go
Je sens que ça arrive à la finI can feel it coming to the end
La finThe end

Dans la vallée des poupées, on dortIn the valley of the dolls we sleep
J'ai un trou en moiGot a hole inside of me
Vivant avec des identitésLiving with identities
Qui ne m'appartiennent pasThat do not belong to me
Dans ma vie, j'ai fait ce cheminIn my life, I got this far
Maintenant je suis prêt pour le dernier coupNow I'm ready for the last hoorah
Mourant comme une étoile filanteDying like a shooting star
Dans la valléeIn the valley
Dans la valléeIn the valley
Dans la valléeIn the valley
Dans la valléeIn the valley
Dans la valléeIn the valley