Traducción generada automáticamente
Mentirsi Un Momento
Marina Barone
Mentirsi Un Momento
Non c'?pi?amore tra noi,
ma solo nuda coerenza,
non c'?pi?amore perch?
non te ne accorgi anche tu;
ti guardo lentamente svanire
occhi vuoti persi nel vento
dentro di me.
Non c'?pi?fuoco nel cuore
che brucia la mia follia;
fermare il tempo nel vento
servir?lo sai,
e fingere di avere paura,
bigiando piano piano l'odio e la mia fragilit?
per fare l'amore.
Dimmi che mi vuoi,
dimmi come mai
tu cerchi ancora di farmi volare,
dimmi se ci sei
quanto resterai
o ancora una volta pianger?qui da sola;
il tempo di mentirsi un momento,
questa mia vita proprio non ha pi?senso
senza te.
E soffrire senza dolore
per non sentire rumore,
per non ferirsi di pi?
oppure si perch?no!
E crederti ancora una volta,
evitando di incrociare lo sguardo con la verit?
si pu?riprovare.
Dimmi che mi vuoi,
dimmi come mai
sciogli le mani per farmi morire;
dimmi se ci sei
quanto resterai
un controsenso affascinante di se,
e illudersi che non sia finita
cercando una scusa chiusa tra le tue dita,
su di me.
Dimmi che mi vuoi,
dimmi come mai
tu cerchi ancora di farmi volare;
dimmi se ci sei
quanto resterai,
o ancora una volta pianger?qui da sola;
il tempo di mentirsi un momento,
questa mia vita proprio non ha pi?senso
senza te.
Mentirse por un momento
No hay amor entre nosotros,
pero solo desnuda coherencia,
no hay amor porque
¿no te das cuenta también?
Te veo desvanecer lentamente
ojos vacíos perdidos en el viento
dentro de mí.
No hay fuego en el corazón
que queme mi locura;
parar el tiempo en el viento
será necesario, lo sabes,
y fingir tener miedo,
ahogando lentamente el odio y mi fragilidad
para hacer el amor.
Dime que me quieres,
dime por qué
sigues intentando hacerme volar,
dime si estás aquí,
cuánto tiempo te quedarás
o una vez más lloraré aquí sola;
el tiempo de mentirse por un momento,
mi vida simplemente no tiene sentido
sin ti.
Y sufrir sin dolor
para no escuchar ruido,
para no lastimarse más
¿o sí, por qué no?
Y creerte una vez más,
evitando cruzar miradas con la verdad
se puede intentar de nuevo.
Dime que me quieres,
dime por qué
suelta mis manos para hacerme morir;
dime si estás aquí,
cuánto tiempo te quedarás
un contrasentido fascinante en sí mismo,
y ilusionarse de que no ha terminado
buscando una excusa entre tus dedos,
sobre mí.
Dime que me quieres,
dime por qué
sigues intentando hacerme volar;
dime si estás aquí,
cuánto tiempo te quedarás,
o una vez más lloraré aquí sola;
el tiempo de mentirse por un momento,
mi vida simplemente no tiene sentido
sin ti.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marina Barone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: