Buonanotte

Buenas noches

Buonanotte

Te miro en el silencio de las sombras de la casa
Ti guardo nel silenzio delle ombre della casa,
junto a nuestro hijo que en una esquina descansa
accanto a nostro figlio che in un angolo riposa
y no sabes si tomarlo y llevarlo a su cama
e tu non sai se prenderlo e portarlo nel suo letto
y pararse sobre ella parece que su alma
e a stargli sopra sembra che la tua anima
¿Qué? - ¿Qué? su techo
?il suo tetto.

Qué pareja serás cuando crezcas
Che coppia che sarete quando diverrete grandi;
¿Ya? ¿Nos vemos juntos mañana qué? frente
io gi?vi vedo assieme nel domani che ?davanti
y no tengo prisa y esperar
e non ho fretta e aspetto,
Estoy callado y no respiro
sto zitta e non respiro,
¿Qué? No te confundo cuando piensas en su futuro
cos?non ti confondo quando pensi al suo futuro.

Oye, ¿Chiss? ¿Qué opinas?
Chiss?che cosa pensi,
si sueñas con él
se sogni insieme a lui
¿Ya lo ves? crecido que nos fastidía con problemas
lo vedi gi?cresciuto che ci combina guai,
pero has hecho muchos para preguntarte si
ma tu ne hai fatte tante da domandarti se
¿Chiss? ¿Si? Mejor o peor me parezco a ti
chiss?se ?meglio o peggio che rassomigli a te.

¿Eres así? ¿Qué tan hermosa? Mi propia cosa
Siete cos?belli cos?una cosa mia
que casi no duermo allí para mantenerte compañía
che quasi non ci dormo per farvi compagnia,
¿Tengo ojos en el techo pero me veo un poco más? arriba
ho gli occhi sul soffitto ma guardo un po' pi?in su,
¿Sar? una buena noche, pero para nosotros tres más?
sar?una buonanotte ma per noi tre di pi?

¿Las estrellas en la fiesta de fans de la ventana de LaS?
Le stelle alla finestra fan festa da lass?
pero esta buena noche
ma questa buonanotte