Traducción generada automáticamente
Quel Che Ti Dar?
Marina Barone
Quel Che Ti Dar?
Quel che ti dar?non lo posso giurare,
ma ?certo che vorrei darti almeno tanto amore,
amore senza tempi, amore senza meriti,
amore perch??giusto,
perch?sei figlio mio.
E' tutto quel che sento
ancora prima di averti,
amore e tanti sguardi,
sorrisi e le carezze?
carezze che guariscono
ferite che tu avrai,
da un mondo un p?difficile
dove tu nascerai.
E darti tanti giochi per farti ricordare
che non ?brutto crescere se non smetti di giocare?
Giocherai con l'aquilone,
porterai con te le nuvole
e i ricordi che io adesso ho qui per te;
giocherai come un gabbiano
che ha scoperto d'esser libero,
ed io voler?al tuo fianco insieme a te.
insieme a te.
Quel che ti dar?
sar?dolce un poco amaro;
lasciarti anche sbagliare,
tendendoti la mano;
quel che ti dar?
sar?tutto e forse niente?
perch?tu impari a muoverti
in mezzo a tanta gente?
E darti tanti giochi per farti ricordare
che non ?brutto crescere se non smetti di giocare?
Giocherai con l'aquilone,
porterai con te le nuvole
e i ricordi che io adesso ho qui per te;
giocherai come un gabbiano
che ha scoperto d'esser libero,
ed io voler?al tuo fianco insieme a te.
Quel che ti dar?non lo posso giurare,
ma ?certo che vorrei darti almeno tanto amore
tanto amore.
¿Qué te daré?
¿Qué te daré? no puedo jurarlo,
pero sí que quisiera darte al menos tanto amor,
amor sin tiempos, amor sin méritos,
amor porque es justo,
porque eres mi hijo.
Es todo lo que siento
incluso antes de tenerte,
amor y muchas miradas,
sonrisas y caricias,
caricias que sanan
heridas que tendrás,
de un mundo un poco difícil
donde nacerás.
Y darte muchos juegos para que recuerdes
que no es feo crecer si no dejas de jugar.
Jugarás con la cometa,
llevarás contigo las nubes
y los recuerdos que ahora tengo aquí para ti;
jugarás como una gaviota
que ha descubierto ser libre,
y yo querré estar a tu lado junto a ti,
junto a ti.
¿Qué te daré? será dulce un poco amargo;
dejarte también equivocarte,
tendiéndote la mano;
¿Qué te daré? será todo y quizás nada?
para que aprendas a moverte
en medio de tanta gente.
Y darte muchos juegos para que recuerdes
que no es feo crecer si no dejas de jugar.
Jugarás con la cometa,
llevarás contigo las nubes
y los recuerdos que ahora tengo aquí para ti;
jugarás como una gaviota
que ha descubierto ser libre,
y yo querré estar a tu lado junto a ti.
¿Qué te daré? no puedo jurarlo,
pero sí que quisiera darte al menos tanto amor
tanto amor.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marina Barone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: