Mashup Disney 2 (part. Carlos Ambrós)

Mashup Disney 2 (feat. Carlos Ambrós)

Mashup Disney 2 (part. Carlos Ambrós)

Vielleicht, ganz bald wird mein Prinz kommenTal vez, muy pronto ya mi príncipe vendrá
Und in dem Moment, wenn er bei mir istY el momento en que esté junto a mi
Werde ich fühlen, was ich nie gefühlt habeSentiré lo que nunca sentí

Der Stern dort oben wird heute für dich leuchtenAquella estrella de allá hoy brillará por ti
Dein Traum wird wahr, das passiert immer soTu sueño se realizará, siempre ocurre así

Alle müssen arbeiten, die Rosen müssen gemalt werdenTodos a trabajar, las rosas hay que pintar
Und alle werden rot sein, sie werden wunderschön aussehenY todas rojas quedarán, muy lindas se verán

Such das Wichtigste, nicht mehrBúscalo lo más vital, no más
Was nötig ist, nicht mehr und vergissLo que hace necesitad, no más y olvídate
Die Sorgen, nur das WichtigsteDe la preocupación, tan solo lo más
Esential zum Leben ohne Kämpfen und dieEsencial para vivir sin batallar y la
Natur gibt es dirNaturaleza te lo da

Kam aus dem Meer, kam aus dem MeerBajó del mar, bajó del mar
Lebt glücklich als MeerjungfrauVive contenta siendo sirena
Du bist glücklich, ich weiß, dass du unermüdlich arbeitestEres feliz, sé que trabajar sin parar
Und unter der Sonne zur AbwechslungY bajo el sol para variar
Während wir immer treibenMientras nosotros siempre flotamos
Unter dem MeerBajo del mar

Es ist eine seltsame MagieEs una magia extraña
Ich hätte nie gedacht, dass es passieren würdeYo jamás pensé que iba a ocurrir
Es ist nicht das, was ich geträumt habeNo es el que yo soñaba
Aber es gibt etwas Neues, das ich anfange zu entdeckenPero hay algo nuevo en el que empiezo a descubrir

Schmutzige Ratte, alles ist falschSucia rata, todo es falso
Wenn man genauer hinsiehtSi miran más de cerca
Mit den Augen deines HerzensCon los ojos de su corazón
Wirst du einen guten Mann in mir findenHallaran un hombre bueno en mi

Was ist das, was ist das?¿Qué es, qué es?
Es gibt bunte LichterHay luces de color
Was ist das, was ist das?¿Qué es, qué es?
Sie scheinen aus BaumwolleParecen de algodón
Was ist das? Ich glaube nicht, was ich sehe!¿Qué es? ¡no creo en lo que veo!
Träume ich? Ich weiß es nicht¿Estoy soñando? No lo sé
Wie ungerecht ist dasQue injusto es

Es ist die Nacht der LiebeEs la noche del amor
Der Himmel bringt FriedenEl cielo trae paz
Die Welt ist perfekt in RuheEl mundo está perfecto en quietud
Und alles an seinem PlatzY todo en su lugar

Es gibt einen Freund in mir, es gibt einen Freund in mirHay un amigo en mi, hay un amigo en mi
Wenn du fliegst und vielleicht deine süßen Stunden vermisstCuando eches a volar y tal vez añores tu dulce horas
Was ich dir sage, musst du dir merkenLo que te digo debes recordar
Denn es gibt einen Freund in mirPorque hay un amigo en mí

Wenn ich dich nicht gekannt hätte, wenn es nicht deine Liebe wäreSi no te conociera, si no fuera por tu amor
Wüsste das Herz nicht, wie schön es ist zu lebenNo sabría el corazón lo hermoso que es vivir

Was?! Redet nicht, ich akzeptiere es nicht, nein, nein¡¿Que va?! No habléis, no lo acepto no, no
Lasst mich in Ruhe, ich weiß esQue me dejéis, yo lo sé
Es ist ein Klischee, ich weiß esEs un cliché, yo lo sé
Es ist keine Liebe!¡No es amor!

Ich werde härter sein als ein wilder FlussSeré más rudo que un río bravo
Ich werde die Kraft eines großen Taifuns habenTendré la fuerza de un gran tifón
Mit der Energie und einem brennenden FeuerCon la energía y un fuego ardiente
Wird der Mond das Herz leitenLa luna sabrá guiar el corazón

Ich werde kommen, ich werde kommenYa llegaré, ya llegaré
Alle werden uns besuchen wollenTodos querrán visitarnos ya
Und da werde ich seinY ahí estaré

Und endlich sehe ich das LichtY por fin ya veo la luz
Der Nebel ist verschwundenYa la niebla se a marchado
Und endlich sehe ich das LichtY por fin ya veo la luz
Und jetzt ist der Himmel blauerY ahora el cielo es más azul
Es ist so schön und so realEs tan bello y tan real
Für mich hat sich die Welt verändertPara mi el mundo a cambiado

Dort, wo der Wind sprichtAllá donde el viento habla
Und der Himmel blauer istY el cielo es más azul
Dort, wo die Sterne dich mit ihrem Licht erleuchtenAllá donde las estrellas te iluminan con su luz
Werde ich rennen, fliegen, mit dem Wind reitenCorreré, volaré, con el viento cabalgaré
Ich werde fliegen, mit dem Wind reitenVolaré, con el viento cabalgaré