Sonho Meu

Mi Sueño

Sonho Meu

Mi sueño, mi sueño
Sonho meu, sonho meu
Ve a buscar a mi lado
Vai buscar quem mora longe
Mi Sueño
Sonho meu

Mi sueño, mi sueño
Sonho meu, sonho meu
Ve a buscar a mi lado
Vai buscar quem mora longe
Mi Sueño
Sonho meu

Se pierda este espectáculo
Vai mostrar essa saudade
Mi Sueño
Sonho meu
Con su libertad
Com a sua liberdade
Mi Sueño
Sonho meu
La estrella en el cielo, mi guía se pierde
No meu céu a estrela guia se perdeu
El frío de la mañana sólo me lleva la tristeza
A madrugada fria só me traz melancolia
Mi Sueño
Sonho meu

Me siento la canción de la noche
Sinto o canto da noite
En la boca del viento
Na boca do vento
Haciendo el baile de las flores
Fazer a dança das flores
En mi mente
No meu pensamento

Trae la pureza de una samba
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcó la angustia del amor
Sentido, marcado de mágoas de amor
A la samba que se mueve el cuerpo de las personas
Um samba que mexe o corpo da gente
Y el viento meciendo la perdida de flores
E o vento vadio embalando a flor

Trae la pureza de una samba
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcó la angustia del amor
Sentido, marcado de magoas de amor
A la samba que se mueve el cuerpo de las personas
Um samba que mexe o corpo da gente
Y el viento meciendo la perdida de flores
E o vento vadio embalando a flor
Mi Sueño
Sonho meu

Mi sueño, mi sueño
Sonho meu, sonho meu
Ve a buscar a mi lado
Vai buscar quem mora longe
Mi Sueño
Sonho meu

Mi sueño, mi sueño
Sonho meu, sonho meu
Ve a buscar a mi lado
Vai buscar quem mora longe
Mi Sueño
Sonho meu

Se pierda este espectáculo
Vai mostrar esta saudade
Con su libertad
Com a sua liberdade
La estrella en el cielo, mi guía se pierde
No meu céu a estrela guia se perdeu
El frío de la mañana sólo me lleva la tristeza
A madrugada fria só me traz melancolia
Uno de mis sueños.
Sonho meu

[Insertar Poema: Creciendo Una Rosa Blanca por José Martí]
[Inserção de Poema: Cultivo Una Rosa Blanca por José Martí]

Cultivo una rosa blanca
Cultivo una rosa blanca
January como en Junio
En junio como enero
El de un amigo sincero
Para el amigo sincero
Yo soy el su mano franca.
Que me da su mano franca

Y el Cruel que me pongo
Y para el cruel que me arranca
Con El Corazón que viven,
El corazón con que vivo
ni ortiga cultivo de cardo;
Cardo ni ortiga cultivo
el cultivo de la rosa blanca.
Cultivo la rosa blanca