La mulata Chancletera / Habanera

The Flip-Flop Woman / Habanera

La mulata Chancletera / Habanera

I am the flip-flop womanChancletera soy yo
Who was born in the mangroveQue nací en el manglar
And that's why I am a flowerY por eso soy flor
With a unique aromaDe un aroma sin par
I was born a flip-flop womanChancletera nací
And with my flip-flop soundingY con mi chancleta al sonar
I go proclaiming through the street as I pass byPregonando me voy por la calle al pasar

With my flip-flop I go aroundCon mi chancleta voy por ahí
And to its sound they come to meY a su sonido vienen a mi
For I give the fever and the frenzyPues doy la fiebre y el frenesí

Let's see who can handle that flowerA ver quien puede con esa flor
Cinnamon flower which is the bestFlor de canela que es la mejor
Yes sir!Si señor!