Amor Em Qualquer Lingua

Liebe in jeder Sprache

Amor Em Qualquer Lingua

Ich liebe dichTe amo
Ja, ich liebe dichOui jè taime
Ich liebe dich mehrlo te amo piu
Ja, ich liebe dich, mein HerrSi te amo mi Senhor
Ich liebe dichI love You
Es gibt so viele UnterschiedeSão tantas diferenças
So viele Länder, aus denen wir kommenQuanto as terras de onde vem
Doch die unermessliche Liebe GottesMas o imenso amor de Deus
Hat nur das Herz, das sie trägtÉ só o coração que tem

Liebe in jeder SpracheAmor em qualquer língua
Kommt aus dem HerzenVem do coração
Lass uns jeden Tag singenCantemos todo dia
Dieses LiedEsta canção
Denn wenn wir zusammen singenPois se cantarmos juntos
Wird die Welt es hörenO mundo vai ouvir
Liebe in jeder SpracheAmor em qualquer língua
Fließt aus uns allenDe todo nós fluir

Wir zeigen UnterschiedeMostramos diferenças
Doch wir sind so gleichMas somos tão iguais
Wir lachen und weinenSorrimos e choramos
Für die gleichen IdealePelos mesmos ideais

Überall von Nord bis SüdQualquer lugar de norte a sul
Werden Samen sprießenSementes vão brotar
Im Herzen eines jedenNo coração de cada um
Und sie werden lieben lernenE vão aprender a amar
Oh, wenn der Mensch entdecken wirdÓh, quando o homem descobrir
Dass Liebe das größte Geschenk istQue amor é o dom maior
Vielleicht können wir die Welt besser teilenTalvez possamos dividir o mundo bem melhor
Vielleicht können wir teilenTalves possamos dividir
Eine bessere WeltUm mundo bem melhor

Und selbst all diese KriegeE nem mesmo todas estas guerras
Werden uns nicht trennen könnenPoderão nos afastar
Denn Gott sprach zu den HerzenPois Deus falou aos corações
Von einer Liebe ohnegleichenDe um amor sem par

Liebe in jeder SpracheAmor em qualquer língua
Fließt aus uns allen (2x)De todos nós fluir (2x)"