Amor Em Qualquer Lingua

Amor en Cualquier Idioma

Amor Em Qualquer Lingua

Te amoTe amo
Sí, te amoOui jè taime
Te amo máslo te amo piu
Si te amo, mi SeñorSi te amo mi Senhor
I love YouI love You
Son tantas diferenciasSão tantas diferenças
Como las tierras de donde vienenQuanto as terras de onde vem
Pero el inmenso amor de DiosMas o imenso amor de Deus
Es solo el corazón que tieneÉ só o coração que tem

Amor en cualquier idiomaAmor em qualquer língua
Viene del corazónVem do coração
Cantemos todos los díasCantemos todo dia
Esta canciónEsta canção
Porque si cantamos juntosPois se cantarmos juntos
El mundo va a escucharO mundo vai ouvir
Amor en cualquier idiomaAmor em qualquer língua
Fluirá de todos nosotrosDe todo nós fluir

Mostramos diferenciasMostramos diferenças
Pero somos tan igualesMas somos tão iguais
Sonreímos y lloramosSorrimos e choramos
Por los mismos idealesPelos mesmos ideais

En cualquier lugar de norte a surQualquer lugar de norte a sul
Semillas van a brotarSementes vão brotar
En el corazón de cada unoNo coração de cada um
Y van a aprender a amarE vão aprender a amar
Oh, cuando el hombre descubraÓh, quando o homem descobrir
Que el amor es el don más grandeQue amor é o dom maior
Tal vez podamos compartir el mundo mucho mejorTalvez possamos dividir o mundo bem melhor
Tal vez podamos compartirTalves possamos dividir
Un mundo mucho mejorUm mundo bem melhor

Y ni siquiera todas estas guerrasE nem mesmo todas estas guerras
Podrán alejarnosPoderão nos afastar
Porque Dios habló a los corazonesPois Deus falou aos corações
De un amor sin igualDe um amor sem par

Amor en cualquier idiomaAmor em qualquer língua
Fluirá de todos nosotros (2x)De todos nós fluir (2x)"