Sterk Kasteel

Castelo Forte

Sterk kasteel is onze GodCastelo forte é nosso Deus
Zwaard en goed schildEspada e bom escudo
Met Zijn krachtCom Seu poder
Verdedigt Hij de ZijneDefende aos Seus
In elke scherpe situatieEm todo transe agudo
Met volhardende woedeCom fúria pertinaz
Jaagt Hij Satan achternaPersegue Satanáz
Met zulke listenCom artimanhas tais
En zo wrede sluwheidE astúcias tão cruéis
Die gelijkwaardig niet zijn op aardeQue iguais não há na terra

Eeuwige rots was het kruisRocha eterna foi a cruz
waarop U stierf, mijn Jezusque morreste meu Jesus
Wanneer ik naar mijn huis gaQuando eu ao meu lar subir
En Uw gezicht in glorie zieE o Teu rosto em glória vir
Eeuwige rots, wat een vreugdeRocha Eterna que prazer
Zal ik hebben om in U te levenEu terei de em Ti viver

Ik heb het verhaal gehoordOuvi contar a história
Van Jezus, de Koning van de glorieDe Jesus o Rei da glória
Die uit de hemel kwamQue do céu desceu
En hier leefdeE aqui viveu
Omdat Hij mij wilde reddenPorque me quiz salvar

Ik heb gehoord van het lijdenOuvi do sofrimento
Dat Hij onderging in Zijn doodQue Ele padeceu morrendo
Ik heb me bekeerd, heb Hem aanvaardArrependi-me aceitei-o
Als mijn RedderCom Salvador

Overwinning heb ik in ChristusVitória tenho em Cristo
Mijn goddelijke meesterMeu mestre divino
Zocht mij, kocht mijBuscou-me, comprou-me
Met vergoten bloedCom sangue remido
En met medeleven heeft Hij mij liefE compaixão amou-me
Overwinning heeft Hij mij verzekerdVitória me assegurou
Jezus, mijn RedderJesus meu Salvador

Omdat Hij leeft, kan ik geloven in de morgenPorque Ele vive, posso crer no amanhã
Omdat Hij leeft, is er geen vreesPorque Ele vive, temor não há
Maar ik weet, ik weetMas meu bem sei, eu sei
Dat mijn levenQua a minha vida
In de handen is van mijn JezusEstá nas mãos de meu Jesus
Die leeft, Christus leeft!Que vivo, Cristo vivo está