Meu Silêncio

Mi Silencio

Meu Silêncio

Papá, quiero decirte te amoPai, quero dizer te amo
Pero no sé cómoMas eu não sei como
Y así las cosas hermosasE assim as coisas lindas
que necesito decirque eu preciso dizer
permanecen escondidaspermanecem escondidas
en el silencio de mi serno silêncio do meu ser

Papá, quiero decir que te adoroPai, quero dizer que te adoro
Pero casi siempre lloroMas quase sempre eu choro
Y así la melodía de la canción más hermosaE assim a melodia da mais linda canção
permanece prisionera dentro de mi corazónpermanece prisoneira dentro do meu coração

Y no puedo hablarE eu não consigo falar
Solo puedo llorarEu só consigo chorar
No encuentro las palabrasNão encontro as palavras
Mi voz se callaA minha voz se cala
pero mi silencio quiere adorartemas o meu silêncio quer te adorar

COROCORO
Y mi silencio resonará en tus oídosE o meu silêncio vai soar aos teus ouvidos
Como una canción de melodía inexpresableComo canção de melodia inexprimível
Como poesía recitada por el EspírituComo poesia declamada pelo Espírito
para adorarte, oh Dios, en el silencio de lo indescriptiblepra te adorar ó Deus, no silêncio do indizível

Cuando me falten palabrasQuando me faltarem palavras
para expresar mi amor por Tipara expressar o meu amor por Ti
Que mi silencio hable más alto por míQue o meu silêncio fale mais alto por mim

(CORO)(CORO)

adorarte... adorarte...te adorar... te adorar...