O Canto do Tiê Sangue

El Canto del Tiê Sangre

O Canto do Tiê Sangue

En el momento en que llegué aquíNo minuto em que eu cheguei aqui
Me postré ante la belleza de este lugarMe prostrei a beleza desse lugar
Cada pedazo de cielo es un destelloCada pedaço do céu é um brilho
Y todo este verde para amarE todo esse verde pra amar

El horizonte naranja tornándose azul a las 5 de la mañanaO horizonte laranja ficando azul 5 da manhã
La brisa del viento abre mi sonrisaA brisa do vendo abre meu sorriso
Camino libre, cavando la arena con los piesLivre caminho, cavando a areia com os pés
Agradeciendo al destinoAgradecendo ao destino

Por mostrarme quién no esPor me mostrar quem não é
Y aún así llegas túAinda chega você
Haces que mi día brille mejorFaz meu dia clarear melhor
Me presentas al tiêMe apresenta ao tiê
Y me enseñas a cantar BelchiorE me ensina a cantar Belchior

Cuando hablas, soy todo oídosQuando cê fala eu sou toda ouvidos
Siempre me haces reflexionarSempre me faz pensar
Me quedo en silencioFico em silêncio
Porque tu sonrisa es demasiado hermosaPorque seu sorriso é bonito demais
Sobre atarseSobre se prender

Estoy de acuerdo contigo, es una tontería intentarEu concordo contigo é besteira tentar
Prefiero la paz de un amor más amistosoPrefiro a paz de um amor mais amigo
Quiero desbordarEu quero transbordar
Tus aguas en mi mar de amorSuas águas no meu mar de amor
Déjame cortejarteDeixa eu te namorar

Necesito bailar en la orilla de este lagoPreciso dançar na beira desse lago
Que es tu miradaQue é o teu olhar
Ven a balancearte en mi ola, niñaVem balançar na minha onda menina
No te nieguesNão vá se negar
Si el encuentro de las aguasSe o encontro das águas
Es fuerte, no te soltaréFor forte eu não vou te soltar

No quiero pasión, soy corrientezaNão quero paixão eu sou correnteza
Te llevaréVou te carregar
Te llevo a mi mar de amorTe levo pro meu mar de amor
Déjame cortejarteDeixa eu te namorar
Necesidad primaria, calorNecessidade primária, calor

Ven, déjame cortejarteVem deixa eu te namorar
Enséñame a bailar a tu ritmoMe ensina a dançar no seu tempo
Quiero amanecer contigo en la barraQuero amanhecer com você na barra
Escuchar al tiê sangre cantarOuvir tiê sangue cantar
Atardecer contigo en la barraEntardecer com você na barra
Recostarme en tu regazo y soñarDeitar no seu colo e sonhar
Anochecer contigo en la barraAnoitecer com você na barra
O en cualquier lugarOu em qualquer lugar