Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 73.470

Atrás da Porta

Marina Elali

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Atrás da Porta

Quando olhastes bem nos olhos meus
E teu olhar era de adeus, juro que não acreditei
Eu te estranhei, me debrucei Sobre o teu corpo e duvidei
E me arrastei, e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
No teu peito, teu pijama
Nos teus pés, ao pé da cama Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta Reclamei baixinho
Dei prá maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço Te adorando pelo avesso
Prá te mostrar que ainda sou tua
Até provar que ainda sou tua.

Detrás de la Puerta

Cuando miraste fijamente en mis ojos
Y tu mirada era de despedida, juro que no lo creí
Te encontré extraño, me incliné
Sobre tu cuerpo y dudé
Y me arrastré, y te arañé
Y me aferré a tus cabellos
En tu pecho, tu pijama
En tus pies, al pie de la cama
Sin cariño, sin cobija
En la alfombra detrás de la puerta
Reclamé en voz baja
Comencé a maldecir nuestro hogar
A ensuciar tu nombre, a humillarte
Y vengarme a cualquier precio
Adorándote al revés
Para mostrarte que aún soy tuya
Hasta demostrar que aún soy tuya.

Escrita por: Chico Buarque / Francis Hime. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marina Elali y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección