Nossa Senhora

Unsere Dame

Nossa Senhora

Bedecke mich mit deinem Mantel der LiebeCubra-me com seu manto de amor
Bewahre mich im Frieden dieses BlicksGuarda-me na paz desse olhar
Heile mir die Wunden und lass mich den Schmerz ertragenCura-me as feridas e a dor me faz suportar
Dass die Steine auf meinem WegQue as pedras do meu caminho
Meine Füße ertragen zu tretenMeus pés suportem pisar
Selbst verletzt von Dornen hilf mir, hindurchzukommenMesmo ferido de espinhos me ajude a passar

Wenn Wunden in mir geblieben sindSe ficaram mágoas em mim
Mutter, nimm sie aus meinem HerzenMãe tira do meu coração
Und denen, die ich leiden ließ, bitte ich um VerzeihungE aqueles que eu fiz sofrer peço perdão
Wenn ich meinen Körper im Schmerz beugeSe eu curvar meu corpo na dor
Erleichtere mir das Gewicht des KreuzesMe alivia o peso da cruz
Tritt für mich ein, meine Mutter, bei JesusInterceda por mim minha mãe junto a Jesus

Unsere Dame, gib mir deine HandNossa Senhora me dê a mão
Sorge für mein HerzCuida do meu coração
Für mein Leben, für mein SchicksalDa minha vida do meu destino

Unsere Dame, gib mir deine HandNossa Senhora me dê a mão
Sorge für mein HerzCuida do meu coração
Für mein Leben, für mein SchicksalDa minha vida do meu destino
Für meinen WegDo meu caminho
Sorge für michCuida de mim

Immer wenn meine Tränen fließenSempre que o meu pranto rolar
Lege deine Hände auf michPonha sobre mim suas mãos
Stärke meinen Glauben und beruhige mein HerzAumenta minha fé e acalma o meu coração
Groß ist die Prozession, die umGrande é a procissão a pedir
Barmherzigkeit und Vergebung bittetA misericórdia o perdão
Die Heilung des Körpers und für die Seele das HeilA cura do corpo e pra alma a salvação

Arme Sünder, oh MutterPobres pecadores oh mãe
So bedürftig nach dirTão necessitados de vós
Heilige Mutter Gottes, hab Erbarmen mit unsSanta Mãe de Deus tem piedade de nós
In Knie vor deinen FüßenDe joelhos aos vossos pés
Reiche uns deine HändeEstendei a nós vossas mãos
Bete für uns alle, deine Kinder, meine BrüderRogai por todos nós vossos filhos meus irmãos

Unsere Dame, gib mir deine HandNossa Senhora me dê a mão
Sorge für mein HerzCuida do meu coração
Für mein Leben, für mein SchicksalDa minha vida do Meu destino

Unsere Dame, gib mir deine HandNossa Senhora me dê a mão
Sorge für mein HerzCuida do meu coração
Für mein Leben, für mein SchicksalDa minha vida do Meu destino
Für meinen WegDo meu caminho
Sorge für michCuida de mim

Unsere Dame, gib mir deine HandNossa Senhora me dê a mão
Sorge für mein HerzCuida do meu coração
Für mein Leben, für mein SchicksalDa minha vida do Meu destino

Unsere Dame, gib mir deine HandNossa Senhora me dê a mão
Sorge für mein HerzCuida do meu coração
Für mein Leben, für mein SchicksalDa minha vida do Meu destino
Für meinen WegDo meu caminho
Sorge für michCuida de mim