Vale a Pena

Vale la Pena

Vale a Pena

El fuego ya se encendióO fogo já se acendeu
Es otra respiraciónÉ outra respiração
Luchar por lo que es míoLutar pelo que é meu
Yo voyEu vou

Cerca de conquistarPerto de conquistar
El sueño del color del solO sonho da cor do sol
Hora de creerHora de acreditar
En míEm mim

Vale la penaVale a pena
Todo el esfuerzo, yo séTodo o esforço, eu sei
¡Si estoy aquí, ya soy campeón!Se eu tô aqui eu já sou campeão!

Vale la pena todo esfuerzoVale a pena todo esforço
Yo séEu sei
Voy a mostrar al mundo quién soyVou mostrar ao mundo quem eu sou

Oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô
Oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô

Yo sé que nuestro sonidoEu sei que o nosso som
Y nuestra forma de ser felicesE o nosso jeito de ser feliz
Contagian... es buena onda para el mundoContagiam...é sangue bom pro mundo

La ciudad se transformóA cidade se transformou
Es tiempo de estar orgullosoÉ tempo de me orgulhar
Porque la vibra es de más amor aquíPorque a vibe é de mais amor aqui

Oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô
Oh, oh, oh, oh, oh sí, sí, ¡ja!Ô, ô, ô, ô, ô yeah, yeah, ha!

¡Río, Río! ¡Vamos, vamos!Rio, Rio! Come on, come on!
¡Vamos a decirles cómo vamos a hacer esto, marina, vamos a hacerlo!Let’s tell em’ how we’re gonna do this marina let’s do this!
¡Dios mío! Qué vista, todos unidos bajo la llamaO.M.G! What a sight everyone’s united under the flame
De la paz en la 'ciudad maravillosa'Of peace in the ‘marvelous city’
Deja que tu voz vueleLet your voice take flight
Todos están invitadosEveryone’s invited
Vamos, vamosCome on, come on
Canta conmigo la melodía de la unidadSing with me the melody of unity