Vitrola

Vitrola

Vitrola

Cuando usas tu vozQuando você usa a sua voz
Ya sea suave o gritando desde la ventanaSeja baixinho, ou nos gritos da janela
Háblale a ella, háblale a ellaFala pra ela, fala pra ela
Que cuando suena el bluesQue quando toca o blues
Que compuse, hago honorQue eu compus, eu faço jus
A nuestro amor que es de viniloAo nosso amor que é de vinil

Sé que me escucharásSei que você vai me ouvir
Porque giro en tus discos usando mis All StarPois rodo nos teus discos usando o meu All Star
Me pregunto dónde está la graciaA graça eu pergunto onde será que está?
Si en mí Jobim tendré que estar de acuerdoSe é em mim Jobim vou ter que concordar
Corriendo a BH solo para verte tocarCorrendo BH só pra te ver tocar
Si es necesario, iré a Ipanema a explicarSe precisa eu vou pra Ipanema explicar

Que si Caetano se enteraQue se Caetano souber
Que ni siquiera espero el amanecer para imaginarteQue eu nem espero o amanhecer pra imaginar você
Y si me siento solo con una copa de vino es porqueE se me sinto sozinho com um copo de vinho é por que

La vitrola va a cantar a cada momentoA vitrola todo hora vai cantar
Para tus cabellos cortos en esta ventiscaPros teus cabelos curtos nessa ventania
Todos mis robos y mis maníasTodos os meus furtos e minhas manias
De robarte para el caféDe te roubar pro café

Sé que pensarás que estoy locaSei que você vai me achar maluca
Por soñar con nuestro amor de tinta en una entretelaPor sonhar com o nosso amor de tinta numa entretela
Háblale a ella, háblale a ellaFala pra ela, fala pra ela
Que cuando suena el bluesQue quando toca o blues
Que compuse, hago honorQue eu compus eu faço jus
A nuestro amor que es de viniloAo nosso amor que é de vinil