A tu manera

À ta manière

A tu manera

À ta manièreA tu manera
Il a la clé qui fait frissonner mon corpsÉl tiene la llave que eriza mi cuerpo
Je ne sais pas comment m'expliquer, même moi je ne me comprends pasNo sé cómo explicarme ni yo misma me entiendo
Je veux juste qu'il vienne demain me voirSolo quiero que venga mañana a verme

Quand je t'ai vu arriver, mon amour, quelle chanceCuando te vi llegar mi amor qué suerte
Te voir te réveillerVerte despertar
Te revoir en rêveVolverte a soñar
Je n'ai plus peur d'aimerYa no tengo miedo a amar

À ta manière, tout ce que tu me demandes, tout ce que tu veuxA tu manera, lo que tú me pidas, lo que tú quieras
Je te chante et je te danse toute la nuitTe canto y te bailo la noche entera
Ensemble main dans la main à ta manièreJuntos de la mano a tu manera
Tout ce que tu me demandes, tout ce que tu veuxLo que tú me pidas, lo que tú quieras
Nous danserons ensemble toute notre vieBailaremos juntos la vida entera
Ensemble main dans la main à ta manièreJuntos de la mano a tu manera

La vie est plus belle si je t'ai près de moiLa vida es más bonita si te tengo cerca
Il m'aide, me protège, m'embrasseMe ayuda, me cuida, me besa
Je ne veux pas d'autres lèvres au lever du jourNo quiero otros labios cuando amanezca
Avec toi, mes peines se sont envoléesContigo se fueron mis penas

Je ne veux plus rien, j'ai toutYa no quiero nada, lo tengo todo
Quand tu me regardes, je ris et je pleureCuando tú me miras me río y lloro
Je pleure de joie et non de tristesseLloro de alegría y no de pena
Allons main dans la mainVamos de la mano

À ta manière, tout ce que tu me demandes, tout ce que tu veuxA tu manera, lo que tú me pidas, lo que tú quieras
Je te chante et je te danse toute la nuitTe canto y te bailo la noche entera
Ensemble main dans la main à ta manièreJuntos de la mano a tu manera
Tout ce que tu me demandes, tout ce que tu veuxLo que tú me pidas, lo que tú quieras
Nous danserons ensemble toute notre vieBailaremos juntos la vida entera
Ensemble main dans la main à ta manièreJuntos de la mano a tu manera

Je sais qu'il m'aime, je sais qu'il m'adoreSé que me quiere, sé que me ama
Et je partirai avec toi, je partirai avec toiY yo me iré contigo, me iré contigo
Où que tu ailles, où que tu ailles, où que tu aillesDonde tú vayas, donde tú vayas, donde tú vayas

À ta manière, tout ce que tu me demandes, tout ce que tu veuxA tu manera, lo que tú me pidas, lo que tú quieras
Je te chante et je te danse toute la nuitTe canto y te bailo la noche entera
Ensemble main dans la main à ta manièreJuntos de la mano a tu manera
Tout ce que tu me demandes, tout ce que tu veuxLo que tú me pidas, lo que tú quieras
Nous danserons ensemble toute notre vieBailaremos juntos la vida entera
Ensemble main dans la main à ta manièreJuntos de la mano a tu manera

La vie est plus belle si je t'ai près de moiLa vida es más bonita si te tengo cerca
Il m'aide, me protège, m'embrasseMe ayuda, me cuida, me besa