De Mil Maneras

Op Duizend Manieren

De Mil Maneras

Ik heb geen haast meer om je te hebbenYa no tengo prisa por tenerte
Want de maan is opgekomen en houdt je warm terwijl je slaaptPorque a la luna a salido y te abriga mientras duermes
En nu kan ik niet wennen aan het zien van jouYa y ahora no me acostumbro al verte
En zo wil ik niet dat je wakker wordtY así no quiero que despiertes
Om je te hebbenPa tenerte
Maar nu ik mijn hart op duizend manieren voor je heb geopendPero ya que te e abierto mi corazón de mil maneras
Maar zo klinkt het, maar zo klinkt hetPero así suena, pero así suena

Laat de zon maar opkomen en je onthullenQue salga el sol y te destape
Hij is de enige die weet dat je wakker wordtEl es el único que sabe que amaneces
In mijn armen gekruldAcurrucao en mis brazos
En altijd gelukkig aan mijn zijde, aan mijn zijdeY siempre feliz a mi lado a mi lado

Nu ik het heden proefYa ahora que saboreo el presente
Omdat mijn droom plotseling is uitgekomenPorque mi sueño se ha cumplió de repente
En nu mijn geluk is veranderdYa y ahora que a cambiao mi suerte
Want mijn bestemming was jou te hebben om van je te houdenPorque mi destino era tenerte pa’ quererte
Maar nu ik mijn hart op duizend manieren voor je heb geopendPero ya que te he abierto mi corazón de mi maneras
Maar zo klinkt het, maar zo klinkt hetPero así suena, pero así suena

Laat de zon maar opkomen en je onthullenQue salga el sol y te destape
En hij is de enige die weet dat je wakker wordtY el es el único q sabe q amaneces
In mijn armen gekruldAcurrucao en mis brazos
En altijd gelukkig aan mijn zijde, aan mijn zijdeY siempre feliz a mi lado, a mi lao
Vol met momenten, een wonder in mijn leven dat ik nooit had verwachtLleno de momentos a mi vida un milagro que yo nunca me lo esperaba
Vol met momenten, zo leeg was mijn leven en hij heeft het gevuld met hoopLleno de momentos a mi vida tan vacía y la a llenaito de esperanza

Laat de zon maar opkomen en je onthullenQue salga el sol y te destape
En hij is de enige die weet dat je wakker wordtY el es el único q sabe q amaneces
In mijn armen gekruldAcurrucao en mis brazos
En altijd gelukkig aan mijn zijde, aan mijn zijdeY siempre feliz a mi lado, a mi lao