Mi Deseo

Mon Désir

Mi Deseo

En me réveillant, je te sens encore une fois en moiAl despertar, te siento una vez más adentro
Et tu crées doucement, mon désirY vas creando a fuego lento, mi deseo
Depuis notre première rencontre, je me désagrègeDesde el primer encuentro, me vengo deshaciendo
Et je ne vis pas sur terre, je vis dans les airsY no vivo en tierra, vivo en aire
Et je ne peux pas oublier le souvenirY no me quito del recuerdo

De ton regardDe tu mirada
Tes cheveux, ton rire, ta tête de gitaneTu pelo tu risa tu cara gitana
Je sais que je ne t'ai pasQue se que no te tengo
Je te faisais tomber amoureux et si je te dis que je veuxTe enamoraba y si te digo que yo quiero

Et les grains de beauté sur tout ton corpsY los lunares de tu cuerpo entero
Et que tu ressentes la même chose que moiY que tu sientas lo mismo que siento
Te danser lentement, mon enfant, à chaque baiserBailarte lento niño en cada beso
Pour qu'ils soient éternels et je veuxPara que sean eternos y quiero

Je veux te faire tomber amoureuxEnamorarte yo quiero
En dansant près du cielBailando cerca del cielo
Au cas où l'un de tes baisersPor si alguno de tus besos
Prendrait son envolLevantara su vuelo

Et je sais que tu ne le sais pasY se que tu no lo sabes
Que je navigue sur tes mersQue navego por tus mares
Avec toi, il ne me faut personneContigo hace falta nadie
Et je ne peux pas t'oublierY yo no puedo olvidarme

De ton regardDe tu mirada
Tes cheveux, ton rire, ta tête de gitaneTu pelo tu risa tu cara gitana
Je sais que je ne t'ai pasQue se que no te tengo
Je te faisais tomber amoureux et si je te dis que je veuxTe enamoraba y si te digo que yo quiero

Et les grains de beauté sur tout ton corpsY los lunares de tu cuerpo entero
Et que tu ressentes la même chose que moiY que tu sientas lo mismo que siento
Te danser lentement, mon enfant, à chaque baiserBailarte lento niño en cada beso
Pour qu'ils soient éternels et je veuxPara que sean eternos y quiero

Et les grains de beauté sur tout ton corpsY los lunares de tu cuerpo entero
Et que tu ressentes la même chose que moiY que tu sientas lo mismo que siento
Et si je te dis que je veuxY si te digo que yo quiero
Et les grains de beauté sur tout ton corpsY los lunares de tu cuerpo entero
Je les veux, je les veux, je veuxYo los quiero, los quiero, yo quiero
Et les grains de beauté sur tout ton corpsY los lunares de tu cuerpo entero
Je veuxYo quiero