Cabeça de Porco

Cabeza de Cerdo

Cabeça de Porco

Te llevaré a mi casaVou te levar pro meu sobrado
Cabeza de cerdoCabeça de porco
Vas a tomar tragoVai tomar traçado
Carne con huevoCaracu com ovo
Pernil en panPernil no pão
Te llevaré el domingoVou te levar no domingo
Para ver al MengãoPra ver o Mengão
Te llevaré conmigoVou te levar comigo
Para rozar vientresPra encostar umbigo
En el mostrador de la barraEm ladrilho de balcão

Te voy a tirar a la calleVou te jogar na rua
Detrás del bloqueAtrás do bloco
Y en el vagón de las cincoE no vagão das cinco
Para pasarla malPra tomar sufoco
Vas a saltar la rejaVai pular roleta
Vas a pasar por debajoVai passar por baixo
Vas a comprar a créditoVai comprar fiado
Vas a hacer trampaVai fazer mutreta
Cortar un doblezCortar um dobrado
Y hacer un ritualE fazer despacho
Con gallina negraCom galinha preta

Vas a extrañarVai sentir saudade
Lo que no vivisteDo que não viveu
Vas a tener ganasVai sentir vontade
De creer en DiosDe acreditar em Deus
Vas a emborracharteVai cair de boca
Vas a tomar de másVai tomar um porre
Vas a aclararte la gargantaVai puxar pigarro
Para hablar más fuertePra falar mais alto

Hay que pensar cada palabraTem que pesar cada palavra
Como oro y plataComo ouro e prata
Ya que hablar mucho es no decir nadaJá que falar muito é não dizer nada
Es murmulloÉ zum-zum-zum
Y cuando vayas al aguaE quando for na água
Tienes que ir al fondoTem que ir pro fundo
Parecer de casaParecer de casa
Y entender del mundoE entender do mundo
Ser entendido en los temasSer versado nos assuntos

Vas a encontrar tu boleroVai achar teu bolero
Vas a superarloVai por no chinelo
Para bajar de la nubePra descer do salto
Vas a enfrentar la vidaVai cair na vida
Empujar con la panzaEmpurrar com a barriga
Dejar para despuésDeixar pra depois
Vas a jugar a las cartasVai jogar biriba
Comer en la fiambreraComer na marmita
El guiso de arroz con frijolesO baião de dois
Que te preparéQue eu te preparei

Y así más tardeE assim mais tarde
Sereno en el cuelloSereno na nuca
Y menos azúcarE menos açúcar
Vas a saber llorarVai saber chorar
Vas a saber perderVai saber perder
Reír muchoDar muita risada
Ya podrás caminar por la calleJá vai poder andar na rua
De madrugadaDe madrugada

LalaiáLalaiá
Saber perderSaber se perder
Saber llorarSaber chorar
EnloquecerEnlouquecer
Vas a reír a carcajadasVai gargalhar
Vas a romper todoVai botar pra quebrar
(En la madrugada encontrarás tu)(Na madruga vai achar o seu)