12 Million Minutes

12 Millones de Minutos

12 Million Minutes

¿Qué has hecho? Me volaste la cabezaWhat have you done? Blown up my mind
Rompiste todas mis reglasBroken all my rules
Estaba tan seguro de que el amor siempre vieneI was so sure love always comes
Con un toque de crueldadWith a side of cruel
Mi corazón era un fuerte con un letrero de neónMy heart was a fort with a neon sign
No entres como un tontoDon't rush in like fools
Pero todo se vino abajoBut that all came crashing down

Porque te tomaste cuatro días para decir te amo'Cause you took four days to say I love you
Y yo también estaba cayendo, cayendoAnd I was fallin', fallin' too
Y manejaste cinco horas para verme por unaAnd you drove five hours to see me for one
Y no sé qué he hechoAnd I don't know what I've done
Para merecer un amor que no dueleTo deserve a love that doesn't hurt
He luchado toda mi vida, son doce millones de minutosFought all my life, that's twelve million minutes
Mi corazón está huyendoMy heart's on the run
Y lo cambiaste todo en unoAnd you changed it all in one

Me dije a mí mismo que el amor es el enemigoI told myself love is the enemy
Es mejor estar soloYou're better off alone
Cierra todas las puertas, mantente alertaLock every door, stay on your toes
Duerme con las luces encendidasSleep with the lights turned on
Mi corazón era un castillo con cincuenta guardiasMy heart was a castle with fifty guards
Porque mi confianza se había ido'Cause my trust was gone
Pero me rendí en un instanteBut I surrendered in no time

Porque te tomaste cuatro días para decir te amo'Cause you took four days to say I love you
Y yo también estaba cayendo, cayendoAnd I was fallin', fallin' too
Y manejaste cinco horas para verme por unaAnd you drove five hours to see me for one
Y no sé qué he hechoAnd I don't know what I've done
Para merecer un amor que no dueleTo deserve a love that doesn't hurt
He luchado toda mi vida, son doce millones de minutosFought all my life, that's twelve million minutes
Mi corazón está huyendoMy heart's on the run
Y lo cambiaste todo enAnd you changed it all in

Una noche en una fiestaOne night at a party
Una sonrisa cuando más lo necesitabaOne smile when I needed it the most
Una línea, "No perderé tu tiempo si te quedas"One line, "I won't waste your time if you stay"

Porque te tomaste cuatro días para decir te amo'Cause you took four days to say I love you
Y yo también estaba cayendo, cayendoAnd I was fallin', fallin' too
Y manejaste cinco horas para verme por unaAnd you drove five hours to see me for one
Y no sé qué he hechoAnd I don't know what I've done
Para merecer un amor que no dueleTo deserve a love that doesn't hurt
He luchado toda mi vida, son doce millones de minutosFought all my life, that's twelve million minutes
Mi corazón está huyendoMy heart's on the run
Y lo cambiaste todo en unoAnd you changed it all in one