The Case of Me

El Caso de Mí

The Case of Me

Me amas, dices que ilumino la habitaciónYou love me, say I light up the room
Y te hago feliz como nunca supisteAnd I make you happy like you never knew
Sé que me necesitas para estar bienI know you need me to be okay
Así que cuando me preguntes, diré que estoy genialSo when you ask me, I'll say I'm doin' great

Y desearía tener el valor para decirteAnd I wish I had the guts to tell you
El caso de míThe case of me

Afuera, hay una fiestaOutside, there's a party
Adentro, estoy en guerraInside, I'm at war
Y me pregunto cómo voy a salir de estoAnd I wonder how I'll ever get through this
Afuera, estaré bailandoOutside, I'll be dancin'
Adentro, estoy en el sueloInside, I'm on the floor
Y me pregunto si supieras de este líoAnd I wonder if you knew about this mess
¿Aún dirías que soy el mejor?Would you still say I'm the best?

Mi madre, odia verme decaídoMy mother, she hates seeing me down
Me dice que sonría más, así que sonrío mientras me ahogoShe tells me to smile more so I smile as I drown
Y lo siento, no soy fácil ni ligeroAnd I'm sorry, I'm not easy and light
Pero estoy cansado de brillar tantoBut I'm tired of shinin' so bright

Y desearía tener el valor para mostrarteAnd I wish I had the guts to show you
Lo que hay debajoWhat lies beneath

Afuera, hay una fiestaOutside, there's a party
Adentro, estoy en guerraInside, I'm at war
Y me pregunto cómo voy a salir de estoAnd I wonder how I'll ever get through this
Afuera, estaré bailandoOutside, I'll be dancin'
Adentro, estoy en el sueloInside, I'm on the floor
Y me pregunto si supieras de este líoAnd I wonder if you knew about this mess
¿Aún dirías que soy el mejor?Would you still say I'm the best?

¿Puedes notar que mi risa está desafinada?Can you tell my laugh is out of tune
Que mis lágrimas se secan en el baño?That my tears dry in the bathroom?
¿Sería muy difícil para ti soportarlo?Would it be too hard for you to take?
¿Me amas lo suficiente para dejarme romper?Do you love me enough to let me break?
Solo déjame romperJust let me break

Afuera, hay una fiestaOutside, there's a party
Adentro, estoy en guerraInside, I'm at war
Y me pregunto cómo voy a salir de estoAnd I wonder how I'll ever get through this
Afuera, estaré bailandoOutside, I'll be dancing
Adentro, estoy en el sueloInside, I'm on the floor
Y me pregunto si supieras de este líoAnd I wonder if you knew about this mess
Si te mostrara todoIf I showed you everything
Si te enfrento y confiesoIf I face you and confess
¿Aún dirías que soy el mejor?Would you still say I'm the best?