The Freedom In Goodbye (Let It Go)

La Libertad en el Adiós (Déjalo Ir)

The Freedom In Goodbye (Let It Go)

Hay una libertad en el adiósThere's a freedom in goodbye
Hay una paz en decir: Ama y deja morirThere's a peace in saying: Love and let die
Déjalo ir, déjalo irLet it go, let it go
Déjalo ir, déjalo irLet it go, let it go
He llegado al final de cada líneaI've reached the end of every line
Los nudillos blancos de aferrarme desesperadamente a la esperanzaKnuckles white from desperate clinging to hope
Pero es hora de dejarlo ir, déjalo irBut it's time to let it go, let it go
Déjalo ir, déjalo irLet it go, let it go

Y luché, y supliqué, y traté de ser fuerteAnd I fought, and I begged, and I tried to be strong
Y pataleé, y grité, y traté de aferrarmeAnd I kicked, and I screamed, and I tried to hold on
Y me dolió másAnd it hurt me more
Ahora lo dejo ir, déjalo ir, déjalo irNow I let it go, let it go, let it go

Dicen que la esperanza es lo último que se pierdeThey say that hope's the last to leave
Pero puede robarte el corazón y la mente como un ladrón hermosoBut it can steal your heart and mind like a beautiful thief
Ahora lo sé, ahora lo séNow I know, now I know
Que debo dejarlo ir, déjalo irTo let it go, let it go

Y luché, y supliqué, y traté de ser fuerteAnd I fought, and I begged, and I tried to be strong
Y pataleé, y grité, y traté de aferrarmeAnd I kicked, and I screamed, and I tried to hold on
Y me dolió másAnd it hurt me more
Ahora lo dejo ir, déjalo irNow I let it go, let it go
Si me aferro a este sueño, no hay forma de que pueda sanarIf I hang on to this dream, there's no way I can heal
Así que me quedaré, y gritaré, quito mis manos del volanteSo I'll stand, and I'll scream, take my hands off the wheel
El pensamiento que no puedo controlarThe thought I can't control
Ahora lo dejo ir, déjalo irNow I let it go, let it go

Pensé que solo la esperanza cambiaría el rumboThought hope alone would turn the tide
Y ahora me estoy ahogando en la mentiraAnd now I'm drowning in the lie
Como un peso atado a una cuerdaLike a weight tied to a rope
Lo dejo ir, déjalo irI let it go, let it go
Lo dejo ir, déjalo irI let it go, let it go

Y luché, y supliqué, y traté de ser fuerteAnd I fought, and I begged, and I tried to be strong
Y pataleé, y grité, y traté de aferrarmeAnd I kicked, and I screamed, and I tried to hold on
Y me dolió másAnd it hurt me more
Ahora lo dejo ir, déjalo irNow I let it go, let it go
Si me aferro a este sueño, no hay forma de que pueda sanarIf I hang on to this dream, there's no way I can heal
Así que me quedaré, y gritaré, quito mis manos del volanteSo I'll stand, and I'll scream, take my hands off the wheel
Eso es todo lo que puedo controlarThat's all I can control
Ahora lo dejo ir, déjalo irNow I let it go, let it go
Yo, yo lo dejo ir, déjalo ir, déjalo irI, I let it go, let it go, let it go