Prochaine Arrêt

Próxima Parada

En moi, il n'y a pas le désert que tu asEm mim não habita o deserto que há em ti
Mon âme est un oasis lumineuxMinha alma é um oásis luminoso
Tu construis ta cage, et tu veux y rester, fais gaffe !Você constrói sua jaula, e nela quer ficar, cuidado!
Je fais ce que je pense qu'il faut faireEu faço o que acho que deve ser feito
Au bon momentNa hora certa
Y a-t-il une différence entre passion et projection ?Tem diferença entre paixão e projeção?
Devrai-je devenir insensibleSerá que terei de me tornar um insensível
Juste pour répondre à la demande du marché actuel ?Só pra suprir a demanda do mercado atual?
Plus je me trouve, plus je me perdsQuanto mais eu me acho, mais eu me perco
Mais que les tambours résonnentMas que os tambores batam
Et que tout s'enflammeE que tudo se acenda
FortForte

Je sais où se trouventEu sei onde é que estão
Les douceurs de la routeAs coisas doces da estrada
Toi aussiVocê também
Et si on se croisaitE se a gente se encontrar
À la Prochaine ArrêtNa Próxima Parada
Alors mon chériAí meu bem
On va montrerVamos mostrar

Que la seule demeure d'un hommeQue a única morada de um homem
Est dans l'extraordinaireEstá no extraordinário
Féroce est notre faimFeroz é a nossa fome
Féroce notre cielFeroz nosso céu
Et le feu qui nous consumeE o fogo que nos consome
Consomme ces peurs à toiConsuma esses medos seus

Personne ne va nous apporterNinguém vai nos trazer
Ni récompense, ni factureNem recompensa, nem conta
À la finNo final
Personne ne va nous direNinguém vai nos dizer
Pour nous ce qui comptePra nós o que é que conta
Et après toutE afinal
Pour clarifierPara esclarecer

Je préfère mettre les cartes surPrefiro pôr as cartas sobre
La tableA mesa
Je ne confie pas mon désir à DieuNão dou meu desejo a Deus
Féroce est la natureFeroz é a natureza
Féroce tout cielFeroz todo céu
Et mon cœur célèbreE o meu coração festeja
La rencontre qui a eu lieuO encontro que aconteceu