Acontecimentos

Événements

Acontecimentos

J'espèreEu espero
Des événementsAcontecimentos
Sauf que quand la nuit tombeSó que quando anoitece
C'est la fête dans l'autre appartÉ festa no outro apartamento

Tout l'amourTodo amor
Vaut ce qu'il brilleVale o quanto brilha
LàAí
Et le mien brillaitE o meu brilhava
Brillance de bijou et de fantaisieBrilho de joia e de fantasia

Qu'est-ce qui se passe entre nous ?O que que há com nós?
Qu'est-ce qui se passe entre nous deux, mon amour ?O que que há com nós dois, amor?
Réponds-moi plus tardMe responda depois
Dis-moi où tu me tiensMe diz por onde você me prende
Où tu fuisPor onde foge
Et ce que tu attends de moiE o que pretende de mim

C'était facileEra fácil
On peut même pas oublierNem dá pra esquecer
Là et je savais même pasAí e eu nem sabia
À quel point j'étais heureux de t'avoirComo era feliz de ter você

Comment a-t-on puComo pôde
Brûler notre filmQueimar nosso filme
Loin l'un de l'autreUm longe um do outro
Mourant d'ennui et de jalousieMorrendo de tédio e de ciúmes

Qu'est-ce qui se passe entre nous ?O que que há com nós?
Qu'est-ce qui se passe entre nous deux, mon amour ?O que há com nós dois amor?
Réponds-moi plus tardMe responda depois
Dis-moi où tu me tiensMe diz por onde você me prende
Où tu fuisPor onde foge
Et ce que tu attends de moiE o que pretende de mim