Na Minha Mão

Dans ma main

Na Minha Mão

Si tu penses que je ne suis pasSe você pensa que eu não sou
Tout ce que tu as rêvéAquilo tudo que sonhou
Sache que ça me fait plus mal à moiPois saiba que dói mais em mim
De te voir si naïve comme çaSaber você tão tola assim

Le fait est que j'ai déjà commencéO fato é que eu já comecei
À regarder dans une autre directionA olhar em outra direção
Si tout le monde est vraiment gaySe todo mundo é mesmo gay
Le monde est dans ma mainO mundo está na minha mão

CœurCoração
CourageCoragem
Pour n'importe quel voyagePra qualquer viagem
Pour n'importe quel sermonPra qualquer sermão
Ne laisse pas les vêtements que j'ai déchirésNão deixe as roupas que eu rasguei
Te couvrir de raisonTe encobrirem de razão

Si tu penses que je ne sais pasSe você pensa que eu não sei
Combien je t'ai apprisO tanto o quanto eu te ensinei
Sache que seul l'amourPois saiba que só mesmo o amor
Peut te rendre aveugle comme çaPra te cegar como cegou

Le fait est que j'ai déjà constatéO fato é que eu já constatei
Que tout n'est pas sens ou contre-sensNem tudo é mão ou contramão
Notre désir n'a pas de loiNosso desejo não tem lei
Et le reste n'est qu'illusionE o resto é pura ilusão

CœurCoração
CourageCoragem
Pour n'importe quel voyagePra qualquer viagem
Pour n'importe quel sermonPra qualquer sermão
Ne laisse pas les vêtements que j'ai déchirésNão deixe as roupas que eu rasguei
Te couvrir de raisonTe encobrirem de razão

Et le monde tourne lentementE o mundo gira devagar
Et moi, devant lui à milleE eu a frente dele a mil
Un jour je te retrouveraiUm dia eu vou te reencontrar
Et je t'expliquerai ce qui a blesséE te explicar o que feriu