Auf geht's

Partiu

Auf geht's, losPartiu, foi
Komm mit mirCola comigo
Auf geht's, losPartiu, foi
Weg vom NabelFora do umbigo
Ein ganzes Leben, um Licht zu säen und zu erntenUma vida inteira pra plantar e pra colher luz

Gemeinsam beim WechselJuntos na virada
Gemütlich im IgluQuentinhos no iglu
Frei auf der EsplanadeSoltos no Esplanada
High mit dem BlauChapados com o azul
Mit dir bildete sichCom você formou
Die Liga der NationenA Liga das Nações
Um die Völker zu befreienPra libertar os povos
Aus unseren HerzenDos nossos corações

Auf geht's, BerlinPartiu, Berlim
Reise mit mirViaja comigo
Auf geht's, BerlinPartiu, Berlim
Alles ist möglichTudo é possível

Trocken und durstigSecos e sedentos
Jung oder darüber hinausJovens ou além
Was die Liga verlangtO que pede a liga
Ist das Schöne, das GuteÉ o belo, é o bem
Mit dir bin ich freiCom você sou livre
Zu sein, was ich fühlePra ser o que sentir
Ohne Angst bei den ParadenSem medo nas paradas
Ohne Schuld zu schluckenSem culpas pra ingerir

Auf geht's, gebildetPartiu, formou
Heirate michCasa comigo
Auf geht's, gebildetPartiu, formou
In jeder HinsichtEm todos os sentidos

Das Volk zu schützenProteger o povo
Das ich geliebt habe und das mich herausgefordert hatQue amei e me peitou
Und die Neuen zu empfangenE acolher os novos
Wesen der LiebeEntes do amor

Auf geht's, BrasilienPartiu, Brasil
Komm mit mirBora comigo
Auf geht's, BrasilienPartiu, Brasil
Es ist alles mit dirÉ tudo contigo

Ein ganzes Leben, um Licht zu säen und zu erntenUma vida inteira pra plantar e pra colher luz