Mãos de Ouro

Manos de Oro

Mãos de Ouro

Noche alta en Minas GeraisNoite alta em minas gerais
Figura oscura dentro de la oscuridadVulto negro dentro a escuridão
Sigue el hombre que dio su vidaSegue o homem que deu sua vida
A la madera y al jabón de piedraÀ madeira e à pedra sabão
Hizo nacer del corazónFez nascer do coração
A los profetas vivos tan hermososOs profetas vivos de tão belos
Sol, sudor y luz de la creaciónSol, suor e luz da criação

Manos de oro tallando tesorosMãos de ouro a talhar tesouros
Haciendo el sueño más realA tornar o sonho mais real
Ángeles, santos, Cristo con semblante orientalAnjos, santos, cristo com semblante oriental

El cincel en sus manos inventaO cinzel em suas mãos inventa
El principio, las tierras sin finO começo, as terras do sem fim
Arte bella, arte eterna para los pueblos que han de venirArte bela, arte eterna aos povos que hão de vir