Lovebugs

Bichos de amor

Lovebugs

Estás junto a mí en un pequeño sendero invernalYou’re next to me and wintry little lane
Que de repente se convierte en el paraísoAt once turns into heaven
Estás llamando mi nombre y vuelas como un cuervoYou’re calling out my name and fly away like a raven
No toques las cuerdas de mi almaDon’t touch the strings of my soul
Es mi punto débil, solo cálmateIt’s my weak point just slow down
Harto de cómo te comportasFed up with how you roll
Y aún así te necesito aquí ahoraAnd still I need you hear now

Pero estás lejos cuando los bichos de amor están en el aireBut you’re away when lovebugs’re in the air
Nunca vendrásYou will never come
Quería que te quedaras rogando cada vezI wanted you to stay begging everytime
Sonando la alarma, solo te quería a tiRinging the alarm I wanted only you
Caminando juntos, no significaba que fuera verdadWalking arm in arm, didn’t mean it was true
No significaba que el amor fuera verdaderoDidn’t mean that love was true

Sin compromisosNo strings attached
No te comprometas, lo séDon’t pledge yourself I know
Nunca has estado aquíYou’ve never been here
Así que ahora eres libre de irte y no hay vuelta atrás para míSo you’re now free to go and there’s no turning back to me
Apoyado contra la pared, mirando al techoLeaning against the wall, staring at the ceiling
Estoy solo, mi amor ha perdido su significadoI am on my own, my love has lost its’ meaning
Porque estás lejos... porque estás lejos‘Cause you’re away.. ‘cause your’re away

Pero estás lejos cuando los bichos de amor están en el aireBut you’re away when lovebugs’re in the air
Nunca vendrásYou will never come
Quería que te quedaras rogando cada vezI wanted you to stay begging everytime
Sonando la alarma, solo te quería a tiRinging the alarm I wanted only you
Caminando juntos, no significaba que fuera verdadWalking arm in arm, didn’t mean it was true
No significaba que el amor fuera verdaderoDidn’t mean that love was true

No quiero perderme nadaI don’t want to miss a thing
Sin compromisos y soy libreNo strings attached and I’m free
Porque estás lejos cuando los bichos de amor están en el aire‘Cause you’re away when lovebugs’re in the air
Nunca vendrásYou will never come
Quería que te quedaras rogando cada vezI wanted you to stay begging everytime
Sonando la alarma, solo te quería a tiRinging the alarm I wanted only you
Caminando juntos, no significaba que fuera verdadWalking arm in arm, didn’t mean it was true
No significaba que el amor fuera verdaderoDidn’t mean that love was true