Vou Te Esquecer

Voy a Olvidarte

Vou Te Esquecer

En esa tardeNaquela tarde
Ese díaAquele dia
Día miércolesDia de quarta feira
Y yo en casa sola.E eu em casa sozinha.
Entre lágrimas,Em meio a prantos,
Recordando lo que me había pasado.Lembrando do que tinha me acontecido.

Ya no sabía,Já não sabia,
Si lloraba o si sonreía.Se eu chorava ou se sorria.
Todo estaba tan extraño...Estava tudo tão estranho...

¡Disculpa!Desculpa!
No puedo evitar,Eu não consigo evitar,
Llorar cuando te veo.De chorar quando te vejo.
Sé que eres un error.Sei que você é um erro.
¿Pero qué culpa tengo yo?Mas que culpa que eu tenho?
No puedo olvidarte.Não consigo te esquecer.

Al principio todo era tan hermoso,No começo era tudo tão lindo,
¡Incluso llegaba a imaginar que estábamos en el paraíso!Chegava até imaginar a gente no paraíso!
Felicidad que se desbordaba,Felicidade que exalava,
¡Ya sabía que algún día terminaría!Eu já sabia que um dia acabar!
Pero en ese momento,Mas naquele momento,
Yo estaba adentro...Eu estava por dentro...
¡Solo quería amarte!Só queria te amar!

¿Y hoy?E hoje?
No puedo evitar,Eu não consigo evitar,
Llorar cuando te veo.De chorar quando te vejo.
¡Sé que eres un error!Sei que você é um erro!
¿Pero qué culpa tengo yo?Mas que culpa que eu tenho?
No puedo olvidarte...Não consigo te esquecer...

La gente piensa que es fácil,As pessoas acham que é fácil,
Y dicen que me vaya...E falam pra cair fora...
Pero sabes qué... me cansé de intentar.Mas quer saber... eu cansei de tentar.

Ahora voy a olvidarte.Agora vou te esquecer.
Ahora voy a olvidarte.Agora vou te esquecer.
¡Voy a olvidarte!Vou te esquecer!