Traducción generada automáticamente
Minha Mãe É Pobrezinha
Marina Mota
Minha Mãe É Pobrezinha
Minha mãe é pobrezinha
Não tem nada que me dar
Dá-me beijos, coitadinha
E depois põe-se a chorar
Tonecas e Marianela
Dois engraçados garotos
Foram sentar-se, os marotos
Por sob a minha janela
Nisto diz ele p'ra ela
Andas tão mal vestidinha!
Ando sim, mas não é minha
A culpa de andar assim
A vida está tão ruím
Minha mãe é pobrezinha
Tu nunca andaste calçada!
Nunca tiveste sapatos!
Ela baixou os gaiatos
Olhitos, envergonhada
Tu nunca tiveste nada
Uma corda p'ra saltar
Um arco para brincar
Um tambor, muitas bonecas!
Minha mãezinha, Tonecas
Não tem nada p'ra me dar
Gostaria de saber
Porque nunca fôste à escola?
A gente p'ra pedir esmola
Não precisa saber ler!
Então onde vais comer?
A casa duma vizinha!
Vou lá pela manhãzinha
À noite vou lá também
E depois, a minha mãe
Dá-me beijos coitadinha
Beijos são apenas beijos
Tu perdoa que te diga
Se não enchem a barriga
Não podem matar desejos!
Mas não sabem a sobejos
Têm outro paladar!
Sabem ao doce manjar
Dos mais ternos alimentos!
Minha mãe dá-mos aos centos
E depois põe-se a chorar
Mi madre es pobrecita
Mi madre es pobrecita
No tiene nada que darme
Me da besos, pobrecita
Y luego se pone a llorar
Tonecas y Marianela
Dos chicos graciosos
Fueron a sentarse, los pillines
Debajo de mi ventana
Entonces él le dice a ella
¡Andas tan mal vestidita!
Ando sí, pero no es culpa mía
Andar así
La vida está tan difícil
Mi madre es pobrecita
¡Nunca anduviste calzada!
¡Nunca tuviste zapatos!
Ella bajó los ojitos avergonzada
¡Nunca tuviste nada!
Una cuerda para saltar
Un arco para jugar
Un tambor, muchas muñecas
Mi mamita, Tonecas
No tiene nada que darme
Me gustaría saber
¿Por qué nunca fuiste a la escuela?
La gente para pedir limosna
No necesita saber leer
¿Entonces dónde vas a comer?
¡A la casa de una vecina!
Voy por la mañana
Y también voy por la noche
Y luego, mi madre
Me da besos, pobrecita
Los besos son solo besos
Perdona que te lo diga
Si no llenan la barriga
No pueden saciar deseos
Pero no saben a suficiente
Tienen otro sabor
Saben al dulce manjar
De los alimentos más tiernos
Mi madre nos da cientos
Y luego se pone a llorar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marina Mota y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: