A Casa Caiu

Se Cayó la Casa

A Casa Caiu

Es mi gente, como decía la abuelaÉ minha gente, como dizia vovó
Es el toro tonto que rompe la cercaÉ boi sonso que arromba cerca
¡Cuidado mujeres!Cuidado hein mulherada!

Después de que se cae la casa, no hay vuelta atrásDepois que a casa cai não tem mais jeito não
Después de que se cae la casa, no hay vuelta atrásDepois que a casa cai não tem mais jeito não
Abusaste, mentiste, traicionasteVocê abusou, mentiu, traiu
Ahora se cayó la casaAgora a casa caiu

(Ella) llevó a una mujer a pasear en mi carro, ¡encontré un cigarro en el saco!(Ela) levou mulher pra sair no meu carro, achei cigarro no paletó!
(Él) ¡ni siquiera era mío!(Ele) nem era meu!
(Ella) ¡ah, no vengas, tonto, ten piedad!(Ela) ah, nem vem mané, tem dó!

(Ella) ¿y el vino que no quisiste tomar conmigo?(Ela) e o vinho que você não quis tomar comigo?
(Él) ¡ah, ya sabes, ¿verdad? No soy de beber!(Ele) ah você sabe, né? Nem sou de beber!
(Ella) ¡lo tomaste con otra, lo sé!(Ela) tomou com outra que eu sei!
¡Rechazas mis cariños y luego lloras de amor!Recusa meus carinhos e depois chora de amor!
(Él) ¡perdón, amor!(Ele) desculpa amor!
(Ella) ¡no vengas, tonto! ¡Se acabó!(Ela) nem vem, mané! Acabou!

Después de que se cae la casa, no hay vuelta atrásDepois que a casa cai não tem mais jeito não
Después de que se cae la casa, no hay vuelta atrásDepois que a casa cai não tem mais jeito não
Abusaste, mentiste, traicionasteVocê abusou, mentiu, traiu
Ahora se cayó la casaAgora a casa caiu

Después de que se cae la casa, no hay vuelta atrásDepois que a casa cai não tem mais jeito não
Después de que se cae la casa, no hay vuelta atrásDepois que a casa cai não tem mais jeito não
Abusaste, mentiste, traicionasteVocê abusou, mentiu, traiu
Ahora se cayó la casaAgora a casa caiu

AhoraAgora
(Ella) ¡no vengas!(Ela) nem vem!
(Él) amor(Ele) amor
(Ella) ¡llévate tus cosas, tonto!(Ela) leva tua trouxa, hein mané!
(Él) ¿intentamos reconstruir?(Ele) vamos tentar reconstruir?
(Ella) ¡no te hagas ilusiones, aquí ya no funciona!(Ela) vai piar não'outro canteiro porque aqui não dá mais não!
(Él) ¿no hay una oportunidad más, tal vez?(Ele) não tem mais uma chance, talvez?
(Ella) ¡uf!(Ela) ixi
(Él) podemos, podemos intentarlo(Ele) podemos, podemos tentar
(Ella) ¡qué palabrería, eh?(Ela) conversinha hein?
(Él) ¡creo que con cuidado podemos lograrlo! ¿No?(Ele) acho que com jeito a gente consegue! Não?
(Ella) ¡sí, sí, lo vi en Instagram! Está bien(Ela) sei sei, eu vi mesmo no Instagram! Tá bom
(Él) ¡oh amor, vuelve conmigo!(Ele) oh amor, volta pra mim!
(Ella) ¡no, no, no, no, basta! ¡Ahora voy a disfrutar mi vida!(Ela) não não não não, chega! Agora eu vou curtir minha vida!

¡Llegó mi turno, mi amor!Chegou a minha vez, meu amor!
¡Llegó mi turno!Chegou a minha vez!
UhUh

¡Toma tu guitarra y lárgate!Pega a tua viola e vaza!