Tempo das Âncoras

Tiempo de las Anclas

Tempo das Âncoras

Tus ojos negrosTeus olhos negros
Están distantesEstão distantes
De la tierra que puedes pisarDa terra que podes pisar

Pero son naturalesMas são naturais
De las aguas profundasDas águas profundas
Del destino de ser cabralesDa sina de sermos cabrais

Pero son naturalesMas são naturais
De las aguas profundasDas águas profundas
Del destino de ser cabralesDa sina de sermos cabrais

Tantas cadencias traídasTantas cadências trazidas
De lejos, bienvenidasDe longe, bem vindas
Tocaron tus piesTocaram teus pés

Y los reflectores de la historiaE os refletores da história
Pueden ahora decir quién eresPodem agora dizer o que és
Los reflectores de la historiaOs refletores da história
Pueden ahora decir quién eresPodem agora dizer o que és

Sonoros ritmos de ÁfricaSonoros ritmos d'africa
Lirismos, ay, de alemánLirismos, ai, d'alemar

Pa pa pa paPa pa pa pa

Mi tierra un viejo sambaMinha terra um velho samba
De largos sueños civilesDe longos sonhos civis
La espera convierte en pastelA espera torna em pastel
La estampa de sus brasilesA estampa de seus brasis
La espera convierte en pastelA espera torna em pastel
La estampa de sus brasilesA estampa de seus brasis

Hermosas palmerasBelas palmeiras
Bandera JobimBandeira jobim
Son fragancias de alicrimSão fragrâncias d'alicrim
Anunciando el claro de lunaPrenunciando o luar

Prendas de lo que está por venirPenhores do que há de vir
De las furias y vendavalesDas fúrias e vendavais
Si navegar es necesarioSe navegar é preciso
Es tiempo de las anclasÉ tempo das âncoras

Si navegar es necesarioSe navegar é preciso
Es tiempo de las anclasÉ tempo das âncoras
Si navegar es necesarioSe navegar é preciso
Es tiempo de las anclasÉ tempo das âncoras