Así

Like This

Así

You let yourself be loved after just two weeksTe dejaste amar pasando solo dos semanas
It must be so easy to fill a void in another bedQue fácil debe ser llenar un hueco en otra cama
The goodbye came, your eyes weren’t cryingLlegó la despedida, tus ojos no lloraban
I no longer recognized the one I used to seeYa no reconocía quien un día miraba

You brought her the day of the concert and kissed herLa trajiste el día del concierto y la besabas
Probably because you were insecure and didn’t thinkProbablemente fue por inseguro y no pensabas
I felt like I was dying, my voice was breakingSentí que me moría, la voz se me quebraba
Maybe you didn’t deserve the way I loved youTal vez no merecías la forma en que te amaba

And like this, tearing apart part of the houseY así, destrozando parte de la casa
And always the wrong wordY siempre a la palabra equivocada
You could only leave like thisTú solo podrías irte así
And like this, not measuring the damage you’ve done to meY así, sin medir el daño que me has hecho
Leaving me a pinch right here in my chestDejándome un pellizco aquí en el pecho
Only you could leave like thisSolo tú podrías irte así

I wish I were like thisOjalá yo fuera así

You didn’t come the day that was important to meNo viniste el día que para mi era importante
Sometimes I wish I felt more interestingA veces desearía sentirme más interesante
I guess you’re drunk, giving yourself to anyoneSupongo estás borracho regalándote a cualquiera
And even though no one says anything, they all look at me with pityY aunque nadie dice nada todos me miran con pena

Marking your initials for one last callMarcar tus iniciales para una última llamada
While you disappear because you didn’t care anymoreMientras desapareces porque ya no te importaba
I feel abandoned, you’ll always be guiltyMe siento abandonada, siempre serás culpable
The day I leave, you’ll beg me to stayEl día que me vaya me rogarás quedarme

And like this, tearing apart part of the houseY así destrozando parte de la casa
And always the wrong wordY siempre la palabra equivocada
You could only leave like thisTú solo podrías irte así
And like this, not measuring the damage you’ve done to meY así, sin medir el daño que me has hecho
Leaving me a pinch right here in my chestDejándome un pellizco aquí en el pecho
Only you could leave like thisSolo tú podrías irte así

I wish I were like thisOjalá yo fuera así

You’ll never get what you did to meNunca recibirás lo que me hiciste
Leaving me to take hits without fighting backDejándome golpear sin resistirme
And it’s that my heart maybe loves you like thisY es que mi corazón tal vez te quiere así

And like this, tearing apart part of the houseY así destrozando parte de la casa
And always the wrong wordY siempre la palabra equivocada
You could only leave like thisTú solo podrías irte así
And like this, not measuring the damage you’ve done to meY así, sin medir el daño que me has hecho
Leaving me a pinch right here in my chestDejándome un pellizco aquí en el pecho
Only you could leave like thisSolo tú podrías irte así

I wish I were like thisOjalá yo fuera así