Suscríbete
Visualizaciones de la letra 10.983
Letra Significado

Assim

Así

Você se deixou amar passando apenas duas semanasTe dejaste amar pasando solo dos semanas
Como deve ser fácil preencher uma lacuna em outra camaQue fácil debe ser llenar un hueco en otra cama
A despedida chegou, seus olhos não choraramLlegó la despedida, tus ojos no lloraban
Já não reconheci quem um dia estava olhandoYa no reconocía quien un día miraba

Você a trouxe no dia do show e a beijouLa trajiste el día del concierto y la besabas
Provavelmente foi porque você estava inseguro e não pensouProbablemente fue por inseguro y no pensabas
Eu senti como se estivesse morrendo, minha voz estava falhandoSentí que me moría, la voz se me quebraba
Talvez você não merecesse o jeito que eu te ameiTal vez no merecías la forma en que te amaba

E assim, destruindo parte da casaY así, destrozando parte de la casa
E sempre para a palavra erradaY siempre a la palabra equivocada
Você poderia simplesmente sair assimTú solo podrías irte así
E assim, sem medir o dano que você me causouY así, sin medir el daño que me has hecho
Deixando um beliscão aqui no meu peitoDejándome un pellizco aquí en el pecho
Só você poderia sair assimSolo tú podrías irte así

Eu queria ser assimOjalá yo fuera así

Você não veio no dia que era importante para mimNo viniste el día que para mi era importante
Às vezes eu gostaria de me sentir mais interessanteA veces desearía sentirme más interesante
Eu acho que você está bêbado se entregando a qualquer umSupongo estás borracho regalándote a cualquiera
E embora ninguém diga nada, todos me olham com penaY aunque nadie dice nada todos me miran con pena

Marque suas iniciais para uma última ligaçãoMarcar tus iniciales para una última llamada
Enquanto você desaparece porque não se importava maisMientras desapareces porque ya no te importaba
Eu me sinto abandonado, você sempre será culpadoMe siento abandonada, siempre serás culpable
No dia em que eu partir você vai me implorar para ficarEl día que me vaya me rogarás quedarme

E assim destruindo parte da casaY así destrozando parte de la casa
E sempre a palavra erradaY siempre la palabra equivocada
Você poderia simplesmente sair assimTú solo podrías irte así
E assim, sem medir o dano que você me causouY así, sin medir el daño que me has hecho
Deixando um beliscão aqui no meu peitoDejándome un pellizco aquí en el pecho
Só você poderia sair assimSolo tú podrías irte así

Eu queria ser assimOjalá yo fuera así

Você nunca receberá o que fez comigoNunca recibirás lo que me hiciste
Me deixando bater sem resistirDejándome golpear sin resistirme
E talvez meu coração te ame assimY es que mi corazón tal vez te quiere así

E assim destruindo parte da casaY así destrozando parte de la casa
E sempre a palavra erradaY siempre la palabra equivocada
Você poderia simplesmente sair assimTú solo podrías irte así
E assim, sem medir o dano que você me causouY así, sin medir el daño que me has hecho
Deixando um beliscão aqui no meu peitoDejándome un pellizco aquí en el pecho
Só você poderia sair assimSolo tú podrías irte así

Eu queria ser assimOjalá yo fuera así

Escrita por: Marina Reche, Gio Fernades, Mike Muñoz, Nicole Zignano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carolina y traducida por anny. Revisada por Naty. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marina Reche y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección