Dos Extraños

Two Strangers

Dos Extraños

I don't even know how you're doingYa no sé ni cómo te va
If you dare with someone elseSi te atreves con alguien más
If you already see yourself without me on the couchSi ya te ves sin mí en el sofá
How scared I amQué miedo me da

But luckily no one dies of lovePero menos mal que de amor nadie muere
Luckily none of us wants each otherMenos mal que ninguno se quiere
What does it matter if pins are raining downQué más da si llueven alfileres
Only you already hit me where it hurts the mostSolo tú ya me das donde más me duele

And now, nowY ya, ya

It's not your fault or mineNo hay culpa tuya o culpa mía
There's no loneliness or companyNo hay soledad ni compañía
There's no energy you wantedNo hay la energía que querías
I don't even know how you areYa no sé ni cómo estás

It's not your fault or mineNo hay culpa tuya o culpa mía
There's no loneliness or companyNo hay soledad ni compañía
There's no coffee or good morningsNo hay ni café ni buenos días
Good morningBuenos días

Why should I fix itPara qué voy a arreglarlo
Yes, we've broken so muchSí, nos hemos roto tanto
That we learned to ignore each otherQue aprendimos a ignorarnos
Like two strangersComo dos extraños

We fall asleep without talking about itNos dormimos sin hablarlo
We leave it without cryingLo dejamos sin llorarnos
We pass by without looking at each otherNos cruzamos sin mirarnos
Like two strangersComo dos extraños

And you, who already have plansY tú, que ya tienes planes
I don't know if you fit in mineNo sé, si en los míos cabes
Because we're not the samePorque no somos iguales
It doesn't matter to me anymore if it's the sameA mí que vaya igual ya no me da igual

You'll leave the coffee halfwayDejarás el café a la mitad
Who will come to take my placeQuién vendrá a ocupar mi lugar
You're always like you're not thereSiempre estás como que no estás
You don't want to talk about itNo lo quieres hablar

And now, nowY ya, ya

It's not your fault or mineNo hay culpa tuya o culpa mía
There's no loneliness or companyNo hay soledad ni compañía
There's no energy you wantedNo hay la energía que querías
I don't even know how you areYa no sé ni cómo estás

It's not your fault or mineNo hay culpa tuya o culpa mía
There's no loneliness or companyNo hay soledad ni compañía
There's no coffee or good morningsNo hay ni café ni buenos días
Good morningBuenos días

Why should I fix itPara qué voy a arreglarlo
Yes, we've broken so muchSí, nos hemos roto tanto
That we learned to ignore each otherQue aprendimos a ignorarnos
Like two strangersComo dos extraños

We fall asleep without talking about itNos dormimos sin hablarlo
We leave it without cryingLo dejamos sin llorarnos
We pass by without looking at each otherNos cruzamos sin mirarnos
Like two strangersComo dos extraños

There's nothing more, it's left halfwayNo hay más, se quedó a la mitad
There's nothing more, it's left halfwayNo hay más, se quedó a la mitad
There's nothing more, it's left halfwayNo hay más, se quedó a la mitad
There's nothing moreNo hay más
There's nothing moreNo hay más
There's nothing moreNo hay más

Why should I fix itPara qué voy a arreglarlo
Yes, we've broken so muchSí, nos hemos roto tanto
That we learned to ignore each otherQue aprendimos a ignorarnos
Like two strangersComo dos extraños

We fall asleep without talking about itNos dormimos sin hablarlo
We leave it without cryingLo dejamos sin llorarnos
We pass by without looking at each otherNos cruzamos sin mirarnos
Like two strangersComo dos extraños