Mil Preguntas

Duizend Vragen

Mil Preguntas

Hoe gaat het met haar?¿Cómo te va con ella?
Wat een mooie fotoQué linda foto
Ik ken die barConozco ese bar
Waar we zeven dagen geleden warenDonde estuvimos hace 7 días
En we lachten terwijl we een wals danstenY reíamos bailando un vals

Hoe kan een persoon zo veranderen¿Cómo una persona puede cambiar tanto
In minder dan een maat?En menos de un compás?
Van huilen als dronken mensen en zeggen dat ik van je houDe llorar borrachos y decir te amo
Tot zelfs niet meer pratenA ni siquiera hablar

Ik heb duizend vragenTengo mil preguntas
En geen enkele verontschuldigingY ni una disculpa
Kijk of je een van die vragen kunt beantwoorden als je me recht aankijktA ver si una de ellas viéndome de frente puedes contestar

Waarom stonden er twee glazen op het nachtkastje?¿Por qué había 2 vasos en la mesa de noche?
Als ik gisteravond zelfs niet in huis heb geslapenSi yo ni siquiera dormí en la casa anoche
Het is duidelijk, je kunt het zien op je huidEs evidente se te nota en la piel
Je hebt sporen van gisterenTienes rastros de ayer

Waarom durf je me niet zonder schuld aan te kijken?¿Por qué no te atreves a mirarme sin culpa?
Als jij ervoor koos om mijn bed op te maken, dat van jouSi tú preferiste hacer mi cama, la suya
Het is duidelijk dat ik het moeilijk vind om te gelovenEs evidente que me cuesta creer
Ik denk zo veel na over waaromPienso tanto el porqué

Ik sluit de deur niet meerYa no cierro la puerta
Als jij me herinnert dat alles voorbijgaatSi tú me recuerdas que todo se va
En toch adem ik als ik er koud over nadenkY aun así respiro si lo pienso en frío
In de hoop dat het niet waar isEsperando que no sea verdad

Je hebt het veranderd in steenHas convertido en piedra
Een huis zonder verdriet, en in duisternisUna casa sin pena ,y en oscuridad
Een lege kamer, die niet meer hetzelfde isUn cuarto vacío, que ya no es el mismo
Sinds je het met iemand anders vultDesde que lo llenas con alguien más

Ik heb duizend vragenTengo mil preguntas
En geen enkele verontschuldigingY ni una disculpa
Kijk of je een van die vragen kunt beantwoorden als je me recht aankijktA ver si una de ellas viéndome de frente puedes contestar

Waarom stonden er twee glazen op het nachtkastje?¿Por qué había 2 vasos en la mesa de noche?
Als ik gisteravond zelfs niet in huis heb geslapenSi yo ni siquiera dormí en la casa anoche
Het is duidelijk, je kunt het zien op je huidEs evidente se te nota en la piel
Je hebt sporen van gisterenTienes rastros de ayer

Waarom durf je me niet zonder schuld aan te kijken?¿Por qué no te atreves a mirarme sin culpa?
Als jij ervoor koos om mijn bed op te maken, dat van jouSi tú preferiste hacer mi cama, la suya
Het is duidelijk dat ik het moeilijk vind om te gelovenEs evidente que me cuesta creer
Ik denk zo veel na over waaromPienso tanto el porqué

Ik weet niet hoe ik mijn hart moet verzamelenNo sé como hacer de tripas corazón
Zeg me wat er erger is dan teleurstellingDime qué hay peor que la decepción
En wat had het voor zin als het niet om liefde ging?Y de qué sirvió si no fue por amor
Je hebt alles kapotgemaakt voor een illusieLo rompiste todo por una ilusión

Waarom stonden er twee glazen op het nachtkastje?¿Por qué había 2 vasos en la mesa de noche?
Als ik gisteravond zelfs niet in huis heb geslapenSi yo ni siquiera dormí en la casa anoche
Het is duidelijk, je kunt het zien op je huidEs evidente se te nota en la piel
Je hebt sporen van gisterenTienes rastros de ayer

Waarom durf je me niet zonder schuld aan te kijken?¿Por qué no te atreves a mirarme sin culpa?
Als jij ervoor koos om mijn bed op te maken, dat van jouSi tú preferiste hacer mi cama, la suya
Het is duidelijk dat ik het moeilijk vind om te gelovenEs evidente que me cuesta creer
Ik denk zo veel na over waaromPienso tanto el porqué
EhEh