No Me Ves

Du siehst mich nicht

No Me Ves

Du sagst immer, ich soll es kühler angehenSiempre dices que lo piense más en frío
Dass niemand mich entwirren kann, wenn ich durcheinander binQue no hay quien me desate hecha un lío
Und ich fühle mich wie, mmmmY me siento como, mmmm
Es gehört zu mir, mmmmForma parte de mí, mmmm

Und ich verbringe mein Leben damit, die Risse zu nähenY es que me paso la vida descosiendo los rotos
Es gibt Dinge, die kann ich nur mit den Augen sagenHay cosas que solo puedo hablar con los ojos
Und ich habe das Gefühl, dass nichts mehr so sein wird wie früherY siento como que nada va a ser igual que antes
Und als ob du mir einfach einen Teil von mir genommen hastY como si nada te llevaste mi parte
Du zerbrichst michMe partes

Deine Hand auf der anderen Seite des GlasesTu mano al otro lado del cristal
Du siehst mich immer an, aber du siehst mich nichtSiempre me miras pero no me ves
Mit mir zu reden ist, als würde man unter Wasser schreienHablar conmigo es gritar bajo el mar

Der gleiche Albtraum beim AufwachenLa misma pesadilla al despertar
Eine halbe Wahrheit ist keine WahrheitUna verdad a medias no es una verdad

Heute bin ich antisozial, antisozialHoy estoy antisocial, antisocial

Ich weiß nicht warumNo sé por qué
Es tut mir gutMe sienta bien
Immer wach zu sein, wenn alle schlafenEstar siempre despierta cuando todos se duermen
Mein Geist ist wachsam, falls du gehst oder zurückkommstMi mente en alerta por si te vas o vuelves

Ich weiß nicht warumNo sé por qué
Es tut mir gutMe sienta bien
Immer wach zu sein, wenn alle schlafenEstar siempre despierta cuando todos se duermen
Mein Geist ist wachsam, falls du gehst oder zurückkommstMi mente en alerta por si te vas o vuelves

Ein Zufluchtsort in der ArktisUn refugio en el Ártico
Du verloren im VerkehrTú perdido en el tráfico
So lange abwesend zu seinTanto tiempo estando ausente
Vielleicht wache ich nie aufPuede que nunca despierte

Denn letzte Nacht träumte ich, ich würde transparentQue anoche soñé que me volvía transparente
Und ich lebte mein Leben getarnt unter den MenschenY me pasaba la vida camuflada entre la gente
Nur du konntest mich sehenSolo tú podías verme
Und du hast es nicht wirklich getanY no lo hiciste fijamente

Deine Hand auf der anderen Seite des GlasesTu mano al otro lado del cristal
Du siehst mich immer an, aber du siehst mich nichtSiempre me miras pero no me ves
Mit mir zu reden ist, als würde man unter Wasser schreienHablar conmigo es gritar bajo el mar

Der gleiche Albtraum beim AufwachenLa misma pesadilla al despertar
Eine halbe Wahrheit ist keine WahrheitUna verdad a medias no es una verdad

Heute bin ich antisozial, antisozialHoy estoy antisocial, antisocial

Ich weiß nicht warumNo sé por qué
Es tut mir gutMe sienta bien
Immer wach zu sein, wenn alle schlafenEstar siempre despierta cuando todos se duermen
Mein Geist ist wachsam, falls du gehst oder zurückkommstMi mente en alerta por si te vas o vuelves

Ich weiß nicht warumNo sé por qué
Es tut mir gutMe sienta bien
Immer wach zu sein, wenn alle schlafenEstar siempre despierta cuando todos se duermen
Mein Geist ist wachsam, falls du gehst oder zurückkommstMi mente en alerta por si te vas o vuelves