No Me Ves

You Don't See Me

No Me Ves

You always say I should think more calmlySiempre dices que lo piense más en frío
That there's no one who can untie me when I'm a messQue no hay quien me desate hecha un lío
And I feel like, mmmmY me siento como, mmmm
It's part of me, mmmmForma parte de mí, mmmm

And I spend my life mending the tearsY es que me paso la vida descosiendo los rotos
There are things I can only talk about with my eyesHay cosas que solo puedo hablar con los ojos
And I feel like nothing will be the same as beforeY siento como que nada va a ser igual que antes
And as if nothing, you took a part of meY como si nada te llevaste mi parte
You break meMe partes

Your hand on the other side of the glassTu mano al otro lado del cristal
You always look at me but you don't see meSiempre me miras pero no me ves
Talking to me is like shouting under the seaHablar conmigo es gritar bajo el mar

The same nightmare upon wakingLa misma pesadilla al despertar
A half-truth is not a truthUna verdad a medias no es una verdad

Today I'm antisocial, antisocialHoy estoy antisocial, antisocial

I don't know whyNo sé por qué
It feels goodMe sienta bien
To always be awake when everyone else sleepsEstar siempre despierta cuando todos se duermen
My mind alert in case you leave or returnMi mente en alerta por si te vas o vuelves

I don't know whyNo sé por qué
It feels goodMe sienta bien
To always be awake when everyone else sleepsEstar siempre despierta cuando todos se duermen
My mind alert in case you leave or returnMi mente en alerta por si te vas o vuelves

A refuge in the ArcticUn refugio en el Ártico
You lost in trafficTú perdido en el tráfico
So long being absentTanto tiempo estando ausente
I may never wake upPuede que nunca despierte

Last night I dreamt I became transparentQue anoche soñé que me volvía transparente
And I spent my life camouflaged among peopleY me pasaba la vida camuflada entre la gente
Only you could see meSolo tú podías verme
And you didn't stareY no lo hiciste fijamente

Your hand on the other side of the glassTu mano al otro lado del cristal
You always look at me but you don't see meSiempre me miras pero no me ves
Talking to me is like shouting under the seaHablar conmigo es gritar bajo el mar

The same nightmare upon wakingLa misma pesadilla al despertar
A half-truth is not a truthUna verdad a medias no es una verdad

Today I'm antisocial, antisocialHoy estoy antisocial, antisocial

I don't know whyNo sé por qué
It feels goodMe sienta bien
To always be awake when everyone else sleepsEstar siempre despierta cuando todos se duermen
My mind alert in case you leave or returnMi mente en alerta por si te vas o vuelves

I don't know whyNo sé por qué
It feels goodMe sienta bien
To always be awake when everyone else sleepsEstar siempre despierta cuando todos se duermen
My mind alert in case you leave or returnMi mente en alerta por si te vas o vuelves