Oro

Gold

Oro

If you change all the plans on meSi me cambias to los planes
The diamonds are no longer worth itLos diamantes ya no valen
Everything breaks, you already knowTo se parte, ya lo sabes
You already know, you already knowYa lo sabes, ya lo sabes

A little more than yesterdayPoco más que ayer
Nothing on the wallNada en la pared
Under the skinDebajo la piel
You can't see myNo se ve mi

Gold, goldOro, oro
You have gold necklacesTienes collares de oro
But they're not worth everythingPero no valen todo
If you wear them aloneSi los llevas tú solo

And your gold, goldY tu oro, oro
It melts when I crySe funde cuando lloro
Even though the cage is goldAunque la jaula es de oro
It traps you in another wayTe enjaula de otro modo

It hurts, hurts, hurts to see you badDuele, duele, duele verte mal
But well, everything is unnecessaryPero bueno, todo está de más
It hurts, hurts to see how you leaveDuele, duele ver cómo te vas
Chained to lonelinessEncadenado a la soledad

In another lunar phaseEn otra fase lunar
I revolve around your moleGiro en torno a tu lunar
My heart and annularMi corazón y anular
But you knew how to cancel mePero supiste anularme
You only wanted to addSolo quisiste sumar
And you couldn't add meY no pudiste sumarme

Now I don't see any more value in your forgivenessAhora no veo más valor en tu perdón
Now no moreAhora ya no
If the big chain weighs more on youSi te pesa más el cadenón
Than the heartQue el corazón
Without thinkingSin pensar
You're looking whereEstás buscando donde
Where there is noneDo-donde no hay

Gold, goldOro, oro
You have gold necklacesTienes collares de oro
But they're not worth everythingPero no valen todo
If you wear them aloneSi los llevas tú solo

And your gold, goldY tu oro, oro
It melts when I crySe funde cuando lloro
Even though the cage is goldAunque la jaula es de oro
It traps you in another wayTe enjaula de otro modo

It hurts, hurts, hurts to see you badDuele, duele, duele verte mal
But well, everything is unnecessaryPero bueno, todo está de más
It hurts, hurts to see how you leaveDuele, duele ver cómo te vas
Chained to lonelinessEncadenado a la soledad

You traded gold for woodTú cambiaste el oro por madera
Now I pay you back in the same coinAhora te pago con la misma moneda
As if it were the first timeComo si fuera la primera vez
That you left and made me feel badQue te fueras e hicieras que me sintiera mal

You can't buy someone who knows how to loveNo puedes comprar a alguien que sepa amar
You wear a pendant that has started to choke youLlevas un colgante que ha empezado a ahogarte
Take my part, heart that doesn't beatLlévate mi parte, corazón que no late
There's always something worth moreSiempre hay algo que vale más