Vida de Campo

Leben auf dem Land

Vida de Campo

Ich habe darüber nachgedacht, wie unser Leben auf dem Land wäreHe estado pensado en cómo sería nuestra vida en el campo
Das Gesicht im Feuer, wenn wir vom Meer zurückkommen und der Boden nassLa cara en la lumbre cuando lleguemos del mar y el suelo mojado
Ein Garten voller Blumen und wenn es regnet, barfußUn jardín de flores y si llueve con los pies descalzos
Ich will nicht, dass du kommst und nicht hier bistNo quiero que llegue y tú no estés aquí
Ich glaube nicht, dass ich es ohne dich leben kannNo creo que pueda vivirlo sin ti

Wie ist das passiert?¿Cómo ha pasado?
Wie lange ist es her, dass wir uns nicht mehr angesehen haben¿Hace cuánto que nos dejamos de mirar
Wie die Sonne, die sich im Meer spiegelt?Como el sol refleja al mar?

Wir sind erloschenNos apagamos
Ich weiß nicht einmal, ob wir es reparieren wolltenNi siquiera sé si lo quisimos arreglar
Uns die Chance gebenDarnos la oportunidad

Wir träumten von einem Leben auf dem LandSoñamos con una vida en el campo
Und du bist in der Stadt gebliebenY te quedaste en la ciudad

Dir von meinem Tag erzählen, während du lachst, weil ich stottere, wenn ich sprecheContarte de mi día mientras te ríes porque cuando hablo me trabo
Uns im Schatten des Weinbergs ausstrecken, von dem wir so lange geträumt habenTirarnos en la sombra del viñedo que tanto habíamos soñado
Schlafend und mitten in der Nacht, auch wenn es uns wecktDormidos y en el medio Trece aunque en la noche nos despierte
Von all dem, was ich eines Tages erwarteteDe todo lo que un día esperaba
Gibt es nichts mehrYa no hay nada

Wie ist das passiert?¿Cómo ha pasado?
Wie lange ist es her, dass wir uns nicht mehr angesehen haben¿Hace cuánto que nos dejamos de mirar
Wie die Sonne, die sich im Meer spiegelt?Como el sol refleja al mar?

Wir sind erloschenNos apagamos
Ich weiß nicht einmal, ob wir es reparieren wolltenNi siquiera sé si lo quisimos arreglar
Uns die Chance gebenDarnos la oportunidad

Wir träumten von einem Leben auf dem LandSoñamos con una vida en el campo

Versuchend zu rennen, falle ich am EndeIntentado correr termino cayéndome
Ich will überzeugen, dass alles gut wirdQuiero convencer de que todo va a estar bien
Aber ich träume von dir und verliere wieder den GlaubenPero te sueño y otra vez pierdo la fe
Verliere den GlaubenPierdo la fe

Es ist wie zu atmen, während ich ertrinkeEs como respirar cuando estoy ahogándome
Sie sagen, es wird vorbeigehen, aber es tut so weh, dassDicen pasará pero duele tanto que
Ich das Licht zwischen all dieser Dunkelheit nicht seheNo veo la luz entre tanta oscuridad

Wie ist das passiert?¿Cómo ha pasado?
Wie lange ist es her, dass wir uns nicht mehr angesehen haben¿Hace cuánto que nos dejamos de mirar
Wie die Sonne, die sich im Meer spiegelt?Como el sol refleja al mar?

Wir sind erloschenNos apagamos
Ich weiß nicht einmal, ob wir es reparieren wolltenNi siquiera sé si lo quisimos arreglar
Uns die Chance gebenDarnos la oportunidad

Wir träumten von einem Leben auf dem LandSoñamos con una vida en el campo
Und du bist in der Stadt gebliebenY te quedaste en la ciudad