Un Volo Senza Fine

Un Vuelo Sin Fin

Un Volo Senza Fine

Y si nos dijeranE se ci dicessero
que esto ya no esche questo non è più
nuestro paísil nostro Paese
y nos dijerane ci dicessero
que las casas donde vivimosche le case dove abitiamo
fueron diseñadassono state progettate
para una época diferenteper un'epoca diversa
para generaciones futurasper generazioni che verranno
en señal de protesta.in segno di protesta.
Y si nos llamaranE se ci chiamassero
con otro nombrecon un altro nome
con palabras incomprensiblescon parole incomprensibili
o números de seis dígitoso numeri a sei cifre
y nos hicieran desfilare ci facessero sfilare
algunos en batachi in vestaglia
otros en sotanachi in sottana
todos listos para partirtutti pronti per partire
todos en fila indiatutti quanti in fila indiana

para un viaje al vacíoper un viaggio nel vuoto
hacia un lugar lejanoverso un posto lontano
sin voz ni sonidosenza voce nè suono
un vuelo sin finun volo senza fine
sin destinosenza destinazione

Si olvidaranSe dimenticassero di
devolvernos la memoriarestituirci la memoria
¿qué nos quedaríacosa mai ci resterbbe
más allá del miedo?oltre la paura
polvo de estrellaspolvere di stelle
en las manos y en el cabellotra le mani e nei capelli
el infinito y el viento en la caral'infinito e il vento infaccia
para sentirnos un poco más bellosper sentirci un pò più belli

y un viaje al vacíoe un viaggio nel vuoto
hacia un lugar lejanoverso un posto lontano
sin voz ni sonidosenza voce nè suono
un vuelo sin finun volo senza fine
sin destinosenza destinazione
para un viaje al vacíoper un viaggio nel vuoto
hacia un lugar lejanoverso un posto lontano
sin voz ni sonidosenza voce nè suono
un vuelo sin finun volo senza fine
sin destino.senza destinazione.