Sguardi

Miradas

Sguardi

Miradas como luces en la nocheSguardi come luci nella notte
Fijas en el vacío de nuestras vidasFisse nel vuoto delle nostre vite
Afuera, miradas lanzadas afueraFuori, sguardi gettati fuori
Desde las prisiones más allá de los horizontesDalle prigioni al di là degli orizzonti
Miradas como un destello en los ojosSguardi come un lampo negli occhi
Como astillas enloquecidas en el tiempoCome schegge impazzite nel tempo
Una ola que se rompe en el marUn'onda che si infrange nel mare
Miradas como cuchillos afiladosSguardi come lame taglienti
Afilados y punzantes como espinasAffilate e pungenti come spine
Atravesadas y dejadas caerTrafitte e lasciate cadere
Miradas que suplican miradasSguardi che supplicano sguardi
Arrojadas al viento sobre nuestros destinosGettati al vento sui nostri destini
Lejanos, ocultos entre las lágrimasLontani, nascosti tra le lacrime
Dulce apariencia detrás de las tonalidades.Dolce apparenza dietro le sfumature.
Miradas como las golondrinas en el cieloSguardi come le rondini nel cielo
Como pensamientos que regresanCome pensieri che tornano
Como el tiempo que escapa de las miradas.Come il tempo che fugge gli sguardi.