Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 359

Paura di te

Marina Rei

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Paura di te

Avevo paura di lasciarmi andare/
di essere pienamente fiduciosa dei giorni a venire/
avevo paura che mi avresti lasciato dormire da sola/
che non avrei più avuto modo di vivere la notte/
avevo paura che avresti sempre e solo preferito i tuoi amici/
avevo paura di perderti completamente
fatto e stordito per un altro/
di ascoltare le tue grida/
avevo paura che mi colpissi del resto, non sarebbe stata
la prima volta,
e che scappassi come il peggiore dei codardi/
avevo troppa paura di te...
avevo paura di sentirmi dire ancora una volta di quanto
ossi capricciosa, la più viziata/
di comprendere i tuoi momenti isterici, dannatamente isterici/
ero così stanca di lasciarmi legare,
di soddisfare ogni tua fantasia erotica, ogni tua fantasia/
avevo paura di dover essere, unicamente,
ciò che avessi immaginato diventassi/
la donna di casa che cammina carponi, che obbedisce ai tuoi comandi/
avevi tu troppa paura di non sentirti l'uomo di casa/
avevi troppa paura di me

Miedo de ti

Tenía miedo de dejarme llevar
de confiar plenamente en los días por venir
tenía miedo de que me dejaras dormir sola
que ya no tendría forma de vivir la noche
tenía miedo de que siempre y solo preferirías a tus amigos
tenía miedo de perderte por completo
hecha y aturdida por otro
de escuchar tus gritos
tenía miedo de que me golpearas, no sería la primera vez
y que huyeras como el peor de los cobardes
tenía demasiado miedo de ti...
tenía miedo de escuchar una vez más cuánto
podía ser caprichosa, la más consentida
de entender tus momentos histéricos, malditamente histéricos
estaba tan cansada de dejarme atar
de satisfacer cada una de tus fantasías eróticas, cada una de tus fantasías
tenía miedo de tener que ser, únicamente,
aquello que imaginabas que fuera
la mujer de la casa que camina a gatas, que obedece tus órdenes
tenías demasiado miedo de no sentirte el hombre de la casa
tenías demasiado miedo de mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marina Rei y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección