Memórias - Elizabeth Webber (Ordem Paranormal)

Recuerdos - Elizabeth Webber (Orden Paranormal)

Memórias - Elizabeth Webber (Ordem Paranormal)

Me acuerdoEu me lembro
De las razones internas que me hicieron seguir adelanteDos motivos internos que me fizeram prosseguir
De las razones que me diste para seguir sonriendoDos motivos que você me deu pra continuar a sorrir
De las promesas que hice y que nunca cumpliréDas promessas que eu fiz e que eu nunca vou cumprir

Por eso sigo adelantePor isso eu continuo
Tú me enseñaste a lucharVocê que me ensinou a lutar
Prometo que nunca será en vanoPrometo que jamais será em vão

Dime, ¿cuándo fue la primera vezMe diz quando foi a primeira vez
Que te sentiste vivo?Que você se sentiu vivo?
Hasta que todo cambia, y el mundo se convierteAté que tudo muda, e o mundo se torna
En una pesadilla tan sombríaUm pesadelo tão sombrio

¿Por qué desperté?Por que eu acordei?
¿Es otra misión en la Orden Realitas?É mais uma missão na Ordo Realitas?
En la Mancha de CaféNo Mancha de Café
Se nos dio una direcciónUma direção foi dada
Para extinguir este mal que habita aquíExtinguir esse mal que aqui habita

Lo Paranormal no se propaga fácilmenteO Paranormal não se espalha de maneira fácil
Y lo que nos protege de este terror es una membrana frágilE o que nos protege desse terror é uma Membrana frágil
Un lugar congelado y un cuerpo en el sueloUm lugar congelado e um corpo no chão
Una mirada vacía, creo que fueron disparadosUm olhar vazio, acho que foram estourados

Escuela NostradamusEscola Nostradamus
Todo comenzóTudo começou
¿Y qué encontramos?E o que encontramos?
¿Dónde comenzó el incendio?Onde o incêndio iniciou

Siguiendo el caso, puedo entenderProsseguindo o caso, eu consigo compreender
Hay tres posibles motivaciones para que ocurra un crimen asíHá três motivações possíveis pra um crime assim acontecer
Perfilando al sospechoso, la última es posibleTraçando o perfil do suspeito, o último é possível
Es un estudiante desesperado y eso es muy evidenteÉ um aluno desesperado e isso é bem visível
Llevando el caso solo y veo sus motivosConduzindo um caso sozinho e eu enxergo seus motivos
¿Su profesor es el culpable?Seu professor é o culpado?
Muy interesanteMuito interessante

Un presentimiento de que algo más grande va a sucederUm pressentimento que algo maior vai acontecer
Y hasta que se demuestre lo contrario, supondré que eres túE até que prove do contrário, eu vou supor que é você
Pero resolveré, así que confía en míSó que vou resolver então confie em mim
El Equipo de Barrido ha llegado aquíA Equipe de Varredura chegou aqui

Dime, ¿cuándo fue la primera vezMe diz quando foi a primeira vez
Que te sentiste vivo?Que você se sentiu vivo?
Hasta que todo cambia, y el mundo se convierteAté que tudo muda, e o mundo se torna
En una pesadilla tan sombríaUm pesadelo tão sombrio
Pero la realidad me arrastra de vueltaMas a realidade me puxa de volta
Y no perderé la cabezaE eu não perder a minha cabeça
Temo perder todo lo que me importaTenho medo de perder tudo que importa pra mim

Buscando razonesBuscando razões
Solo quiero entenderEu só quero entender
No merecía estar viva aquíNão merecia estar aqui viva
Pero a costa de perderlos a ustedesMas ao custo de perder vocês
Poco a poco, todo se convierte en recuerdosAos poucos, tudo some em memórias
Todos están distantes, ¿y ahora?Todos estão distantes, e agora?
Hay monstruos afueraExistem monstros lá fora
Y con ese miedo, lo Paranormal emergeE com esse medo, o Paranormal se aflora

Cumplimos nuestra misiónCumprimos nossa missão
Me tardé demasiadoEu demorei demais
El silencio emana en medio del fuegoO silêncio emana em meio a fogo
No explica el vacío que esto traeNão explica o vazio que isso traz
La falla constante me persigueA falha constante me persegue
Y no sé si puedo seguir adelanteE eu não sei se eu consigo continuar
Pero veo la importancia de lo que hacemosMas enxergo a importância do que fazemos
Y de dar lo mejor hasta que la fuerza se acabeE de dar o nosso melhor até a força acabar

Buscando razonesBuscando razões
Solo quiero entenderEu só quero entender
No merecía estar viva aquíNão merecia estar aqui viva
Pero a costa de perderlos a ustedesMas ao custo de perder vocês
Poco a poco, todo se convierte en recuerdosAos poucos, tudo some em memórias
Todos están distantes, ¿y ahora?Todos estão distantes, e agora?
Hay monstruos afueraExistem monstros lá fora
Y con ese miedo, lo Paranormal emergeE com esse medo, o Paranormal se aflora