Lua Cheia

Vollmond

Lua Cheia

Meine Uhr schlägt null, nullO meu relógio bate zero, zero
Und dieser Vollmond bringt ein GefühlE essa Lua cheia traz um sentimento
Ich werde verrückt, dich zu sehen, es fühlt sich an wie ein FeuerEu fico louca pra te ver, isso parece um fogo
Brennt vor Verlangen, ich will noch ein bisschen mehr (mehr, mehr, mehr)Arde de vontade, quero mais um pouco (pouco, pouco, pouco)

Ich schwöre, ich habe versucht, es nicht laufen zu lassenJuro que eu tentei não deixar rolar
Aber dein Kuss ist gut, macht süchtigMas seu beijo é bom, dá pra viciar
Ich kann nicht schlafen, ohne dich anzurufenNão dá pra dormir sem te ligar
Ich habe mich gerade verliebtAcabei de me apaixonar

Der Heilige hat zugeschlagen, ich lasse es laufenO santo bateu, vou deixar rolar
Nichts zu verlieren, alles zu gewinnenNada pra perder, tudo pra ganhar
Bleib noch ein bisschen hier, ich hole dich ab (abholen, abholen, abholen, abholen)Fica mais aqui, eu vou te buscar (buscar, buscar, buscar, buscar)

(Ich) ich gebe auf, ich liebe es(Eu) eu me rendo, eu adoro
Ich lasse es zu, ich gebe mich dem Moment hinVou deixar, vou me entregar pro momento
Dein Kuss, dieses deine DingO seu beijo, esse seu negócio
Dich die Zeit vergessen lassenDe fazer perder a noção do tempo

(Ich) ich gebe auf, ich liebe es(Eu) eu me rendo, eu adoro
(Ich) lasse es zu, ich gebe mich dem Moment hin(Eu) vou deixar, vou me entregar pro momento
(Ich) dein Kuss, dieses deine Ding(Eu) o seu beijo, esse seu negócio
(Ich) dich die Zeit vergessen lassen(Eu) de fazer perder a noção do tempo

Es ist so, dass diese Nacht nur du und ich übrig sindÉ que essa noite sobrou só eu e você
Es scheint wie ein Märchen, aber es sind nur du und ich (du)Parece mentira, mas é só eu e você (você)
So lange habe ich gewartet, einen Tag nur du und ichTanto que eu esperei, um dia só eu e você
Jetzt sind es nur du und ich, nur du und ichAgora é só eu e você, só eu e você

Es ist so, dass diese Nacht nur du und ich übrig sindÉ que essa noite sobrou só eu e você
Es scheint wie ein Märchen, aber es sind nur du und ich (du)Parece mentira, mas é só eu e você (você)
So lange habe ich gewartet, einen Tag nur du und ichTanto que eu esperei, um dia só eu e você
Jetzt sind es nur du und ich, nur du und ichAgora é só eu e você, só eu e você

Komm in meine Zuneigung wohnenVem morar no meu carinho
Ich verspreche dir, dich ganz zu küssenEu te prometo te beijar todinho
Komm in meine Zuneigung wohnenVem morar no meu carinho
Ich verspreche dir, dich ganz zu küssenEu te prometo te beijar todinho
(Ah, eines Tages du und ich)(Ah, um dia eu e você)

Ich schwöre, ich habe versucht, es nicht laufen zu lassenJuro que eu tentei não deixar rolar
Aber dein Kuss ist gut, macht süchtigMas seu beijo é bom, dá pra viciar
Ich kann nicht schlafen, ohne dich anzurufenNão dá pra dormir sem te ligar
Ich habe mich gerade verliebtAcabei de me apaixonar

Der Heilige hat zugeschlagen, ich lasse es laufenO santo bateu, vou deixar rolar
Nichts zu verlieren, alles zu gewinnenNada pra perder, tudo pra ganhar
Bleib noch ein bisschen hier, ich hole dich ab (abholen, abholen, abholen, abholen)Fica mais aqui, eu vou te buscar (buscar, buscar, buscar, buscar)

(Ich) ich gebe auf, ich liebe es(Eu) eu me rendo, eu adoro
(Ich) lasse es zu, ich gebe mich dem Moment hin(Eu) vou deixar, vou me entregar pro momento
(Ich) dein Kuss, dieses deine Ding(Eu) o seu beijo, esse seu negócio
(Ich) dich die Zeit vergessen lassen(Eu) de fazer perder a noção do tempo

(Ich) ich gebe auf, ich liebe es(Eu) eu me rendo, eu adoro
(Ich) lasse es zu, ich gebe mich dem Moment hin(Eu) vou deixar, vou me entregar pro momento
(Ich) dein Kuss, dieses deine Ding(Eu) o seu beijo, esse seu negócio
(Ich) dich die Zeit vergessen lassen(Eu) de fazer perder a noção do tempo

Ich liebe esEu adoro
Die Zeit zu vergessen.Perder a noção do tempo